Traduction If Only

Fiction Plane

Ajouter aux favoris
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson If Only :
If Only (Si seulement)

Les hommes se faisaient voler,
Elle menait le grief pour une centaine d'année,
Nous continuons à croire,
Que l'histoire se répète année après année,

J'ai peur que le futur soit pire,
Nous devons céder à une malédiction qui date de cent ans,
Suant au soleil comme si nous creusions notre tombe,
Creuse assez profondément, et c'est notre fortune qui sera sauvé !

Refrain
" Si seulement, Si seulement "
Le pique-bois soupira,
" L'écorce des arbres était aussi douce qu'est le ciel, "
Pendant que le loup attend au-dessous,
Affamé et seul,
Il gueula à la lune,
" Si seulement, si seulement "…

Pourchassant le ciel pour la main d'une jolie femme,
Tu commets des erreurs et c'est mon dos qui y passe,
Depuis toujours, mon passé dérobe ma vie,
À la soumission je suis forcé, mais il me reste encore de l'espoir,

Des ampoules, du sang et le soleil te rend aveugle,
Ne le laisse pas manger jusqu'à ce qu'il ne peut s'empècher d'être gentil,
Parce que tu sais ce qui est important, le dos tourné au monde,
Tu peux rompre les chaines en métal, tes amis ne te laisseront pas tomber,

Refrain
" Si seulement, Si seulement "
Le pique-bois soupira,
" L'écorce des arbres était aussi douce qu'est le ciel, "
Pendant que le loup attend au-dessous,
Affamé et seul,
Il gueula à la lune,
" Si seulement, si seulement "…

Je suis une épée,
Mais je me suis émoussé,
C'est inutile,
Quand je combats mon histoire, combat mon histoire,
Je n'ai pas de lame, je suis plus comme une plume,
C'est inutile,
Quand je combats mon histoire, combat mon histoire,
Je n'ai pas de lame, je suis plus comme une plume,
Mais je ne peux m'envoler sans me combattre,

Refrain (x2)
" Si seulement, Si seulement "
Le pique-bois soupira,
" L'écorce des arbres était aussi douce qu'est le ciel, "
Pendant que le loup attend au-dessous,
Affamé et seul,
Il gueula à la lune,
" Si seulement, si seulement "…

Les autres traductions de Fiction Plane :


Les dédicaces pour "If Only" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.