Traduction Sleep To Dream

Fiona Apple

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:08
  • Date de sortie : 1996
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Sleep To Dream :
Je t'ai dis ce que je ressentais, mais tu n'en avais rien à faire
Je t'ai dit de dire la vérité mais tu n'ose pas
Tu dis que l'amour est un enfer et tu ne le supporte pas
Et je dis redonne moi le mien puis viens que j'en prenne soin

Je pose mes pieds sur le sol et je ne vais pas dormir pour rêver
Tu as la tête dans les nuages et tu n'es pas tout ce que tu sembles
Cet esprit, ce corps et cette voix ne peuvent être étouffés par ta déviance
Alors n'oublie pas ce que je t'ai dit, ne m'approche pas, j'ai mon propre enfer à supporter

Je n'ai jamais été aussi insultée de toute ma vie
Je pourrais avaler les mers pour laver ma fierté
Au début tu courrais comme un ahuri pour être à mes cotés
Et maintenant tu cours comme un ahuri mais seulement pour te cacher et je ne peux m'y soumettre

Je pose mes pieds sur le sol et je ne vais pas dormir pour rêver
Tu as la tête dans les nuages et tu n'es pas tout ce que tu sembles
Cet esprit, ce corps et cette voix ne peuvent être étouffés par ta déviance
Alors n'oublie pas ce que je t'ai dit, ne m'approche pas, j'ai mon propre enfer à supporter

N'en fais pas toute une affaire, ne sois pas si sensible
Nous ne jouerons plus
Tu n'avais pas à être autant sur la défensive

Ne me plaide pas ton cas, ne te tracasse pas à t'expliquer
Ne me montre même pas ton visage car c'est d'une honte à pleurer
Retourne sous le caillou d'ou tu viens
Reprend la peine que tu m'as causée et tous les pieux que tu réclames
Et n'oublie pas le blâme

Je pose mes pieds sur le sol et je ne vais pas dormir pour rêver
Tu as la tête dans les nuages et tu n'es pas tout ce que tu sembles
Cet esprit, ce corps et cette voix ne peuvent être étouffés par ta déviance
Alors n'oublie pas ce que je t'ai dit, ne m'approche pas, j'ai mon propre enfer à supporter

Je pose mes pieds sur le sol et je ne vais pas dormir pour rêver
Tu as la tête dans les nuages et tu n'es pas tout ce que tu sembles
Cet esprit, ce corps et cette voix ne peuvent être étouffés par ta déviance
Alors n'oublie pas ce que je t'ai dit, ne m'approche pas, j'ai mon propre enfer à supporter


Les dédicaces pour "Sleep To Dream" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.