FR
RSSOu suis je ?
Traduction Sorrow de Flyleaf
Flyleaf
Flyleaf
Traduction Sorrow
"peine"
parfois la vie semble calme
dans un silence paralysant
comme l'obscurité sans lune
faite pour me rendre plus forte
La respiration familière de mes anciens mensonges
Ont changé la couleur de mes yeux
Bientôt elle perforera la structure paisible de part-en-part
Reste la peine à travers cette nuit
je prendrai ce morceau de toi
et le conserverai toujours
pendant juste une seconde je me suis entière
comme si tu volais droit vers moi
Laissée seule avec seulement le reflet de la mémoire
pour faire face à l'horrible fille qui est en train de m'étouffer
assise tout près de ma douleur
il connaissait chaque déchirure avant que ca vienne
bientôt il perfofrera la structure paisible de part-en-part
Reste la peine à travers cette nuit
je prendrai ce morceau de toi
et le conserverai pour toujours
pendant juste une seconde je me suis sentie entière
comme si tu volais droit vers moi
Et nous nous embrassions une fois encore
et chanter ce mensonge c'est en partie ma voie
l'épée est en train de fendre cette question
alors je ne serai pas trompée par cette ange de lumière
Reste la peine à travers cette nuit
je prendrai ce morceau de toi
et le conserverai pour toujours
pendant juste une seconde je me suis sentie entière
comme si tu volais droit vers moi
et là-haut dans les étoiles
la joie viendra
[ Merci à paranoiake d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Flyleaf
Par mariko le 2008/12/15 21:15
mais lol . C'est quoi le rapport avec TH ? Faut arrêtez d'insulter quoi ==" Si ils chantent encore .. Bref Flyleaf powa !
Par moi et moi le 2008/11/27 18:27
serieux deja gothique et un art literaire donc la musique n'est qun plus comercial il faut sinstruire e TH ses ni goth ni emo ni rien du tous dailleur il chante plus et temp mieux
Par jenny450 le 2008/11/07 23:15
La javoue que david ta pas rapore c pas parce-que tu ecoute sa que tes gothique jte croie que tes gothique mes jare tu peux etre gothique sans ecouter sa les gothique normalement sa ecoute quaziment po de musique tokio hotel c pas gothique c comme si jte dirais que high school musical c gothique pi flyleaf non plus >< ta po rap U_U
Par jenny450 le 2008/11/07 23:12
And i will pull the trigger. c suposer etre And i will cassie pulled the trigger
Par aimas le 2008/10/30 16:20
very nice good good go od good good gooo oooooooooooooooooooo oooood and finally thanks ups
Par MMfuck le 2008/09/07 11:30
grave, david, là t'as trop la honte et pour être gothique faut déjà savoir ce que c'est. c'est pas en écoutant du hard rock qu'on est gothique. Qu'est-ce que ça m'énerve les gens sur terre qui y connaissent rien... pffff bande de fake !
Par ABDOU le 2008/08/28 18:54
LOVE YOU
La suite de l'actu de Flyleaf sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Flyleaf en cliquant ici !
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Flyleaf en cliquant ici !
Actualité Musique
Globes de Cristal : Charlotte Gainsbourg et M nommés
Cinq chanteurs et cinq chanteuses seront en compétition lors de la 5e édition des Globes de Cristal.
Actualité People
Keira Knightley ne convainc pas sur scène
Les premières critiques sur la prestation de l'actrice sur les planches outre-Manche ne sont pas élogieuses.
