Traduction Juke Box Hero

Traduction et explication de la chanson Juke Box Hero :
Il était sous la pluie avec la tête penchée en avant
Il n'arrivait pas à avoir un ticket, c'était une soirée à guichets fermés
Il a entendu les cris de la foule, il pouvait se figurer ce qui se passait
Coller son oreille contre le mur, puis comme un cri lointain

Il a entendu le son d'une guitare, elle l'a juste emporté
Il a vu des étoiles dans ses yeux, et le jour d'après
Il a acheté une vieille six cordes, dans un magasin d'occasion
Il ne savait pas en jouer mais il savait pour certain

Qu'une guitare lui procurait des sensations dans ses mains, il n'a pas mis longtemps à comprendre
Qu'une seule guitare, balancée très bas
Était un aller simple, un seul trajet à prendre.

Alors il a commencé à faire du rock, ne va jamais s'arrêter
Doit continuer à faire du rock, un jour il arrivera au sommet

Et sera un héro des juke-box ( il a des étoiles dans les yeux), c'est un héro des juke-box.
Il a pris une guitare( héro des juke-box- étoiles dans les yeux)
Héro des juke-box ( étoiles dans les yeux), il prendra vie ce soir.

Dans une ville sans nom, dans un port bas de gamme
Il a pensé qu'il allait projeter son ombrederrière les coulisses
Comme un voyage dans le passé, de ce jour-là sous la pluie
Cette unique guitare a joué la suite de sa vie.

Maintenant il doit continuer à jouer du rock, il ne peut tout simplement pas s'arrêter
Il doit continuer à faire du rock, ce gars doit continuer à rester au top.

Et être un héro des juke-box ( il a des étoiles dans les yeux)
C'est un héro des juke-box (il a des étoiles dans les yeux)
Ouaih, un héro des juke-box ( il a des étoiles dans les yeux)
Cette seule guitare ( étoiles dans les yeux), il va prendre vie, prendre vie ce soir.

(solo)

Oui il doit continuer à faire du rock, il ne peut pas s'arrêter
Il doit continuer à faire du rock, ce gars doit rester au top

Et être un héro des juke-box ( il a des étoiles dans les yeux)
C'est un héro des juke-box ( il a des étoiles dans les yeux)
Et juste une guitare (héro des juke-box) mets des étoiles dans ses yeux
Maintenant il n'est qu'héro des juke-box
Qu'un héro des juke-box, qu'un héro des juke-box, il a des étoiles dans les yeux
Des étoiles dans les yeux.