Traduction Believe Me

Traduction et explication de la chanson Believe Me :
[Refrain] :
Je suppose
Que c'est là que nous en sommes
Si tu ne veux pas
Tu n'es pas obligée de me croire
Mais je ne serais pas la quand tu iras mal
Tu le sais maintenant
Tu es seule maintenant crois moi

Je ne veux pas être le premier a blâmer
Tu aimes le plaisir et les jeux
Continue encore de jouer
Je suis juste en train de dire
Penses au passé alors
Nous étions seul et le même
Sur la bonne piste
Mais j'étais dans le mauvais train
Juste comme ça
Maintenant tu dois afire face a une souffrance
Et le diable a une nouvelle place fraîche pour jouer
Dans ton cerveau comme un labyrinthe tu ne peux échapper a la pluie
Chaque jour merdique est la même ombre grise

Hé
J'avais un petit morceau de souffrance
Usés du
Concept sur lequel je suis
Mais ce concept glisse droit hors de ma tête
Maintenant je ne sais plus réellement qui je suis
Yo, qu'as tu dis
Peut être que j'essaie de faire ce que je ferais pour briser la liberté
Quelque soit la chose qui t'arrive, nous verrons
Mais ça ne partira pas avec moi

[Refrain] :

Alors derrière, je pensais que tu étais juste avec moi
Quelqu'un qui pouvais voir toute la soufrance que je vois
Mais tu m'as prouvés involontairement
Que tu voulais t'auto-détruire éventuellement
Maintenant je suis en train de penser aux erreurs que je n'ai pas fais blessantes
Mais ça ne fait pas partie du travail
Car c'est réellement très mauvais quand je le pense
J'espérais que tu serais quelque chose que tu n'es pas
Et maintenant cette culpabilité est tout ce que j'ai

Tu tournais ton passé
Et marchais loin dans l'ombre
Tout ce que tu as gardé dans ta mémoire est de la souffrance
Aucun sens lorsque tu regardes vers le sol
J'entaends ta vois dans ma tête quand personne n'est autour de moi
Qu'est ce que j'ai dit
Peut être que j'essaie de faire ce que je ferais pour briser la liberté
Quelque soit la chose qui t'arrive, nous verrons
Mais ça ne partira pas avec moi

[Refrain x2] :

Fais ce que j'ai fais
Tu es toi même maintenant crois moi

Que t'est-il arrivé
Tu es toi même maintenant crois moi

Qu'est ce que j'ai dit
Tu es toi même maintenant crois moi

Ca ne partira pas avec moi
Tu es toi même maintenant crois moi

[ Merci à nicolas d'avoir ajouté cette traduction ]