Traduction Someone To Love de Fountains of Wayne

Fountains of Wayne

Someone To Love

Traduction Someone To Love

Traduction de chanson

Fountains of Wayne /// Someone To Love

Seth Shapiro a obtenu son diplôme en droit
Il a déménagé de Schenectady à Brooklyn '93*
Il a eu quelques clients dans l'agro-alimentaire
Il dit ce n'est pas l'argent, ce sont les recettes

Il appelle sa maman, dit qu'il fait aller
Elle a quelqu'un sur l'autre ligne
Il se met du Coldplay, se sers un verre de vin
S'enroule avec un livre sur le crime organisé

Quand il est tard et qu'il fait chaud
Et que une heure sous la douche est la meilleure que tu as
Ne tépuise pas, n'abandonne pas
Une de ces nuits il se pourrait que tu trouves quelqu'un à aimer

Beth McKenzie a eu le job de ses rêves
Retoucheuse de photos pour un magazine visant les adolescents
C'est Jeudi soir elle devrait être dehors sur la scene
Mais elle est assise à la maison en regardant "The King of Queens"**

Il y a quelquechose qui ne va pas qu'elle ne peut décrire
Elle retire ses lentilles de contact
Met le reveil à 6h45
Ainsi elle peut préparer un petit exercice

Quand il est tard et qu'il fait chaud
Et que une heure sous la douche est la meilleure que tu as
Ne tépuise pas, n'abandonne pas
Une de ces nuits il se pourrait que tu trouves quelqu'un à aimer

+ de paroles

Et tu n'es pas la seule personne à être seule

Seth Shapiro essaye en vain
De héler un taxi le matin sous une pluie battante
Beth McKenzie voit un peu plus en avant
Elle passe devant lui et le laisse pour mort.

*Je ne comprend pas trop le "'93" j'ai besoin d'aide
**C'est une série américaine populaire traduisez par "Le Roi des Rennes"

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Fountains of Wayne paroles originales de Someone To Love »