Ou suis je ?

Traduction New York, New York de Frank Sinatra

Frank Sinatra

Frank Sinatra

Sinatra 80th-Live In Concert
Traduction New York, New York



New York New York

Répandez la nouvelle, je pars aujourdhui
Je veux faire partie de
New York, New York
Ces chaussures de vagabond, ont très envie d'errer
Dans le coeur même de
New York, New York

Je veux me réveiller, dans la ville qui ne dort jamais
Et constater que je suis le roi de la colline
Au sommet de l'échelle

[Refrain]
Ces déprimes de petites villes, se fondent au loin
Je repartirai de zéro
Dans la vieille New York
Si je peux réussir là-bas, je réussirai partout
Ca dépend de toi, New York, New York

New York, New York


Je veux me réveiller, dans la ville qui ne dort jamais
Et constater que je suis Le premier A, Le sommet de la liste
Le roi de la colline, Le premier A

[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Frank Sinatra :




    LES DEDICACES POUR Frank Sinatra
    • Par Guy le 2009/05/25 18:12

      Frank Sinatra rythme ma vie , mon atmosphere, mes sentiments, chaque minute de mes emotions, il m accompagne à chaque rencontre, souvenir, notamment les plus intenses. ma vie est inimaginable sans la voix irremplaçable de "old blue eyes" il sublime tout ce que je ressens le 14 mai 1998 a été un des jours les plus tristes de ma vie. j ai du mal a accepter sa disparition.

    • Par Vinny le 2009/04/10 18:50

      He was my dad's favorite singer, and I think he's one of the famous from Hell to Eternity. We're proud of him and proud to be Italian-American.

    • Par elena le 2009/03/18 11:54

      moi je l' adore emi magdonald je suis sa plus grand fin du monde entier et je l' ador de tout mon ceur je t' aime baucoup bissou ma fin .

    • Par le 2009/01/28 14:25

      Frank Sinitra! Quel chanteur! Je te remercie cher legende, que je ne t'oublierai jamais! =-)

    • Par nanoue le 2008/11/27 18:37

      Cela va peut étre choquer certains mais étant atteinte d'une maladie incurable....j'ai voulu faire des choix et je souhaite que "my way" m'accompagne lors de mon dernier voyage et que l'on lise le texte de la traduction en français...M.SINATRA a toujours fait parti de ma vie,j'aime l'homme,le chanteur,et l'acteur...Ma vie a été plus que mouvementée et les paroles de cette chanson l'évoque si bien que mes proches m'y retrouveront........ ..

    • Par Visiteur le 2006/06/20 16:30

      Salut, 1er couplet il faut lire Let me Play among those stars ++ ;)

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE