Ou suis je ?

Traduction Big Girls Don't Cry de Frankie Valli

Frankie Valli

Frankie Valli

Jersey Beat: The Music Of Frankie Valli And The Four Seasons [w/bonus Videos]
Traduction Big Girls Don't Cry



Les grandes filles ne pleurent pas
Les grandes filles ne pleurent pas
Les grandes filles ne pleurent pas (Elles ne pleurent pas)
Les grandes filles ne pleurent pas (Qui a dit qu'elles ne pleurent pas)
Ma fille m'a dit au revoir (Ma oh ma)
Ma fille n'a jamais pleuré (Je me demande pourquoi)
 
(Niaiseux) Dis à ma fille que nous devons casser
(Niaiseux) Pensant qu'elle appellerait mon bluff (*)
(Niaiseux) Mais elle a dit à ma surprise
 
Les grandes filles ne pleurent pas
Les grandes filles ne pleurent pas (Elles ne pleurent pas)
Les grandes filles ne pleurent pas (Qui a dit qu'elles ne pleurent pas)
 
Bébé j'ai été cruel (J'ai été cruel)
Bébé je suis un imbécile (Je suis un tel imbécile)
 
(Niaiseuse) Honte à toi, ta maman a dit
(Niaiseuse) Honte à toi, tu pleures dans ton lit
(Niaiseuse) Honte à toi, tu as raconté un mensonge
 


Les grandes filles pleurent
Les grandes filles ne pleurent pas (Elles ne pleurent pas)
Les grandes filles ne pleurent pas (C'est juste un alibi)
Les grandes filles ne pleurent pas
(Répéte et fade)
 
(*) : "Bluff" ne se traduit pas vraiment, alors, je l'ai laissé comme ça.

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Frankie Valli :




    LES DEDICACES POUR Frankie Valli
    • Par clecle le 2009/06/16 20:24

      tout ce que vous faite est GENIAL je vous adore s il vous plait ne renvoyez pas de e-mail jvdg A+

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE