FR
RSSOu suis je ?
Traduction AUF ACHSE de Franz Ferdinand
Franz Ferdinand
Franz Ferdinand
Traduction AUF ACHSE
Traduction de chanson
Franz Ferdinand /// AUF ACHSE
[Refrain] (x2)
Tu la vois, tu ne peux pas la toucher
Tu l'entends, tu ne peux pas la serrer (contre toi)
Tu la veux, tu ne peux pas l'avoir
Tu veux, mais elle ne te laissera pas faire
Elle n'est pas si exceptionnelle alors regarde ce que tu as fait, mec
Elle n'est pas si exceptionnelle alors regarde ce que tu as fait, mec
Elle n'est pas si exceptionnelle alors regarde ce que tu as fait
Maintenant tu souhaiterais qu'elle ne revienne plus jamais
Oh, ne revienne plus jamais ici
[Refrain] (x2)
Elle n'est pas si exceptionnelle alors regarde ce que tu as fait, mec
Elle n'est pas si exceptionnelle alors regarde ce que tu as fait, mec
Elle n'est pas si exceptionnelle alors regarde ce que tu as fait
Et maintenant je suis immobile au dessus de toi
Pleurant de mon côté (2)
C'est à cause de tes pêchés
Que tu m'as tué
En pensant à tes pêchés je meurs
En pensant à comment tu les laisses te toucher
A comment tu ne te rendras jamais compte
Que je suis déchiré et abandonné
Sachant que je ne me relèverai jamais
Une seconde fois
Et tu la vois encore
Oh tu l'entends
Oh tu la veux
Oh tu veux
Tu la vois
Tu l'entends
TU la veux
Tu veux encore
(1) Littéralement : sur l'axe. Ce qui signifie en mouvement (que les germanistes confirment mes dires ; o)
(2) to gush : pleurer très fort, mais cela peut aussi vouloir dire être très heureux/enthousiaste
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Franz Ferdinand
Par le 2009/08/15 17:55
the sexiest and hottest and beautiful song ke jai jamé ecouté
Par le 2009/07/24 21:26
Elle est trop bien cette chanson jladore !! <3
Par le 2009/07/24 21:26
Elle est trop bien cette chanson jladore !! <3
Par moi56 le 2009/06/22 19:45
J"ADORE CETTE CHANSON :D
La suite de l'actu de Franz Ferdinand sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Franz Ferdinand en cliquant ici !
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Franz Ferdinand en cliquant ici !
Actualité Musique
Le batteur des Avenged Sevenfold salué par ses pairs
Les membres du groupe ont tenu à honorer la mémoire de James Owen Sullivan, décédé à l'âge de 28 ans.
Actualité People
Kate Moss est l'une des stars les plus mal habillées
L'icône de mode fait partie du classement des stars les plus mal habillées réalisé par la PETA.
