Traduction TAKE ME OUT de Franz Ferdinand

Franz Ferdinand

Take Me Out

Traduction TAKE ME OUT

Traduction de chanson

Franz Ferdinand /// TAKE ME OUT

Donc si tu te sens seule
Tu sais que je suis là à t'attendre
Je suis simplement un dragueur
Je ne suis qu'un coup (de feu) de toi
Et si tu pars d'ici
Tu me laisseras brisé, épuisé, je mens
Je suis simplement un viseur
Je ne suis qu'un coup (de feu), alors nous pouvons mourir

Je sais que je ne partirai pas d'ici... avec toi

[Refrain 1]
Je dis "ne sais-tu pas ? "
Tu dis "je ne sais pas"
Je dis... "dégage-moi ! "

Je dis tu ne montres rien
Ne bouge pas, le temps est ralenti
Je dis... "dégage-moi ! "

[Refrain 1]

Si je bouge ça pourrait mourir
Si les yeux bougent ça peut mourir
Je veux que tu me dégages !

[Refrain 2]
Je sais que je ne partirai pas d'ici (x4)
Avec toi

[Refrain 1]

Si je bouge ça pourrait mourir
Si les yeux bougent ça peut mourir
Je veux que tu me dégages !

Si je bouge ça pourrait mourir
Si les yeux bougent ça peut mourir

+ de paroles

Allez... Dégage-moi !

[Refrain 2]

(1) TAKE ME OUT : dégage-moi (de chez toi), sors-moi (de chez toi), vire-moi. C'est ainsi qu'il faut l'entendre : o)

[ Merci à FF d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Franz Ferdinand paroles originales de TAKE ME OUT »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Franz Ferdinand

Par le 2009/08/15 17:55
the sexiest and hottest and beautiful song ke jai jamé ecouté
Par le 2009/07/24 21:26
Elle est trop bien cette chanson jladore !! <3
Par le 2009/07/24 21:26
Elle est trop bien cette chanson jladore !! <3
Par moi56 le 2009/06/22 19:45
J"ADORE CETTE CHANSON :D