Ou suis je ?

Traduction Barcelona de Freddie Mercury

Freddie Mercury

Freddie Mercury

The Freddie Mercury Album
Traduction Barcelona



J’avais ce rêve parfait

Un rêve m’enveloppe

Ce rêve était toi et moi

Chaque fois tu es ici

Je veux que tout le monde voit

Un instinct me garde

Une sensation miracle

Mon guide et mon inspiration

Maintenant mon rêve devient lentement vrai

Le vent est une douce brise

Il me parle de toi

Les cloches sont en train de sonner

Le chanteur vole

Ils nous appellent ensemble

Nous guident éternellement

Souhaitent que mon rêve ne voudra jamais partir

Barcelone

C’était la première fois qu’on s’est rencontrés

Barcelone

Comment pourrais-je oublier

Le moment où tu t’as marché dans la salle

Tu m’as coupé le souffle

Barcelone

La musique vibre

Barcelone

Et elle nous a unis

Et si Dieu est prêt

Nous nous rencontrons à nouveau

Chaque jour

Que la chanson commence

Laisse-la naître

Que la musique joue

Faites que les voix chantent

Naisse un grand amour

Que commence la célébration

Viens à moi

Et pleure

Grita

Deviens vivant

Vis

Et secoue les fondations du ciel

Boulverse toutes nos vies



Barcelone

Cherche un bel horizon

Barcelone

Come un joyau dans le soleil

Pour toi je serai la gravitation de ta belle mer

Barcelone

Rêvent les campagnes

Barcelone

Ouvre tes portes au monde

Si Dieu est prêt à nous faire

Si Dieu est prêt à nous faire

Si Dieu est prêt à nous faire

Amis jusqu’à la fin

Vive

Barcelone



[ Merci à lilou d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Freddie Mercury :




    LES DEDICACES POUR Freddie Mercury
    • Par salisosa le 2008/06/05 09:54

      il est toujours le meilleur quel voix quel talent!!!!! merci pour ce que tu nous apporte!!!!

    • Par caro le 2008/02/21 12:08

      kel chanteur !! et kel voix !!

    • Par lilou le 2008/02/15 15:00

      Aucun commentaire? Ce n'est pas possible!!! Freddie Mercury était un génie de la musique et ça fait bien 16 ans qu'il nous manque. Mais "Show must go on!" Chapeau l'artiste!