FR
RSSOu suis je ?
Traduction Mary de Gemelli Diversi
Gemelli Diversi
Fuego
Traduction Mary
Traduction de chanson
Gemelli Diversi /// Mary
Mary... s'en est allée
Ils l'ont vue pleurer
Elle courrait dans la penombre de la gare
Nuits de sirène dans ce périphérique
On on dit que tout le monde a un peu de nostalgie, mais elle, elle est partie, Mary
Mary se sent seule
Maintenant Mary a peur
Je l'ai vue pleurer
Tu peux demander une reponse au ciel Mary
Maintenant son regard ne ment plus
Elle a les yeux de ceux qui cachent aux gens
Les abus obscènes de son père
Mais Mary ne veut pas en parler
Elle dépose sa douleur sur une feuille de son journal
Qu'elle tient entre ses mains
En regardant des vieilles photos
Elle demande de l'aide à une prière
Sur ses poignets les signes
De toutes ces années enfermées dans une galère
Sa mère sait tout mais reste silencieuse
Maintenant son visage porte les marques
D'une nouvelle défaite
Je l'ai vue tourner vers la ville sans détour
Dans son sac, les souvenirs qui lui ont salis la vie
Trahie par celle qui la mise au monde
Mais aussi par son corps
Les signes d'un père qui est mort pour Mary
Mary est fatiguée, elle n'a plus de larmes
Elle demande maintenant un sourire du destin
Enfermé dans un rêve le soir mais...
Les gens disent que Mary est partie
Ils l'ont vue pleurer
Elle courait dans le nuir d'une gare
Ils savent qu'elle fuyait des nuits de sirènes
Dans ce périphérique
Courir ne suffisait pas
On dit qu'elle a la nostalgie de nous
Mais elle s'en est allée
Mary qui marche sur des sentiers obscurs
Tu es en train de chercher des sourires sincères
Au-delà des murs de cette ville
Oh Mary en marchant sur ces sentiers obscurs
Sur ton journal intime tu écrivait
Ce monstre n'est pas mon père
Je repense à toutes les fois où te me parlais en larmes
Tu me disais Je ne sais changer de vie
Mais j'essaye, je prie
Celà semble inutile
En m'enlacant tu disais que tu reviendrai...
Hey regarde Mary est là
Elle est revenue à la gare tu sais
Elle serre la main de deux personnes
Son beau visage changé d'expression
Sans plus aucune goutte de douleur
Maintenant c'est le soleil qui l'embrasse
Elle embrasse son homme et sa fille née
De son vrai amour
Avec son sourire
Qui donne du sens à tout le reste
Protégé d'un monde sale
Qui dévoilé trop vite à une âme blessée
Une innocence volée
Elle sais que la vie n'est pas une fable
Mais maintenant
Mary est redevenue une fée
Elle était ailleurs
Et désormais son père a cessé de vivre
Mary fixe sa tombe
Verser une larme lui est impossible
Ils se demandent tous
Est-ce Mary au fond de la rue ? ?
Elle a réussi à grandir
Retournée avec le jour dans cette gare
Fraîche comme la rosée elle parle d'elle
Mary sans nostalgie est fatiguée de pleurer
Elle sait combien dure cette vie
Mais elle l'a changée
Mary tu marchais sur des sentiers obscurs
Tu as trouvé des sourires sincères
Au-delà des murs de cette ville
Oh Mary tu marchais sur des sentiers obscurs
Et sur ton journal tu écrivais
Ce monstre n'est pas mon père...
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Gemelli Diversi
Par le GreatMaster
Aucun commentaire pour Gemelli Diversi ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.
La suite de l'actu de Gemelli Diversi sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Gemelli Diversi en cliquant ici !
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Gemelli Diversi en cliquant ici !
Actualité Musique
Actualité People
Pour une fois, Britney Spears n'est pas première
La chanteuse n'arrive qu'en huitième position dans un classement américain dressant la liste des "artistes de la décennie".
