Traduction Afterglow de Genesis

Genesis

Turn It On Again - The Hits (the Tour Edition)

Traduction Afterglow

Traduction de chanson

Genesis /// Afterglow

Quand c'est froid, ça vient lentement
Quand c'est chaud, regarde ça grandir
-tout autour de moi.
C'est ici, c'est maintenant.

Juste un petit morceau peut te stimuler ou t'amortir.
Comme le souper, c'est cuisiné dans ta ville.
C'est du poulet, c'est des oeufs,
C'est entre tes jambes.
Ca marche sur la lune,
Quittant ton cocon.

C'est le puzzle. C'est la brume pourpre
Ca ne reste jamais en place, mais ça ne fait pas que passer
C'est dans les bars de drague, dans la distance du visage
C'est entre les cages, toujours dans l'espace
C'est ici, c'est maintenant.

Toute pierre est faite pour rouler
Si tu as assez de ça pour payer le tribut
Ca n'appartient ni aux mots ni au but
Même pas dans ton trou favori
C'est l'espoir pour l'imbécile
Qui chevauche un cheval sans sabots
C'est secoué, pas remué ;
Cocktail sur les toits.

Quand tu le manges en entier, tu vois tout vivre
C'est l'esprit interne, avec assez de courage pour survivre
Si tu penses que c'est prétentieux, tu t'es fait rouler.

+ de paroles

Regarde le miroir fiston, avant de choisir, décide
C'est ici, c'est maintenant
C'est réel, c'est Rael

Car c'est seulement coups et je sais tout, mais j'aime ça
Oui c'est seulement coups et je sais tout, mais j'aime ça
Oui c'est seulement coups et je sais tout, mais j'aime ça ?

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Genesis paroles originales de Afterglow »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Genesis

Par sparkebush le 2009/09/12 04:23
comments read proxy results national satellite
Par Qqqozlvx le 2009/07/14 14:28
zRifut
Par Qqqozlvx le 2009/07/14 14:28
zRifut
Par Xavier le 2008/11/24 18:07
Je craquais sur la musique (je n'écoute que rarement les paroles) Les paroles sont étonnantes de vérités. Très tendrement.
Par genesis59600@hotmail.fr le 2008/06/03 21:55
genesis c'est tout ma vie bonsoir a tous
Par genesis59600@hotmail.fr le 2008/06/03 21:51
genesis c'est tout ma vie bonsoir a tous
Par roussette le 2008/05/30 19:22
je ne suis pas très doué en anglais mais j'aime assez Genesis pour me rendre compte que cette btraduction de "man on the corner" est complétement fausse!!!! ca serrait plus tot un truck du genre... Voyez l'homme seul là sur le coin Ce qu’il attend, je ne le sais pas Mais il attend tous les jours maintenant Il attend juste quelque chose à montrer Et personne ne le connaît. Et personne ne s'inquiète. Parce qu'il n'y a aucune cachette. Il n'y a aucune cachette pour vous. Regarder partout personne. Il voit tout et rien. Quand il crie personne ne l’écoute. Là où il va personne n'ira. N’aimons nous que le repos ? Nous cherchons trop quelque chose qu'il a. Ou bouger est trop dur au repos ? Mais comme un singe sur votre dos, vous avez besoin de lui. Mais l'aimez vous assez pour le laisser ?