Genesis) (Stratsong/Carlin Music Corp 1972)
Quand c'est froid, ça vient lentement
Happy the Man was released as a single (A-side - HTM, B-side - Seven
Quand c'est chaud, regarde ça grandir
Stones) in October 1972.
-tout autour de moi.
C'est ici, c'est maintenant.
Happy The Man - he lives a simple life
He doesn't have much - it doesn't worry him
Juste un petit morceau peut te stimuler ou t'amortir.
Where you go - where?
Comme le souper, c'est cuisiné dans ta ville.
Yeah, yeah, yeah, nowhere
C'est du poulet, c'est des oeufs,
Like a nun with a gun - I'm wonderful fun
Ca marche sur la lune,
Laughing all through - just watching you
Quittant ton cocon.
Seems a very stupid game...
But I don't care
C'est le puzzle. C'est la brume pourpre
Ca ne reste jamais en place, mais ça ne fait pas que passer
Happy the man - he doesn't buzz around
C'est dans les bars de drague, dans la distance du visage
Nothing he wants - any more than anything
C'est entre les cages, toujours dans l'espace
Where you go - where?
C'est ici, c'est maintenant.
Yeah, yeah, yeah, nowhere
Toute pierre est faite pour rouler
Like a fool in the pool - I'm incredibly cool
Si tu as assez de ça pour payer le tribut
With a grin on my chin - I'm certain to win
Ca n'appartient ni aux mots ni au but
Someone says he's Jesus Christ - but I don't care
Même pas dans ton trou favori
C'est l'espoir pour l'imbécile
He is a good man
Qui chevauche un cheval sans sabots
C'est secoué, pas remué ;
Quand tu le manges en entier, tu vois tout vivre
C'est l'esprit interne, avec assez de courage pour survivre
Si tu penses que c'est prétentieux, tu t'es fait rouler.
Regarde le miroir fiston, avant de choisir, décide
C'est ici, c'est maintenant
Car c'est seulement coups et je sais tout, mais j'aime ça
Oui c'est seulement coups et je sais tout, mais j'aime ça
Oui c'est seulement coups et je sais tout, mais j'aime ça ?