Traduction de In the Wilderness Red
Genesis
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIn the Wilderness
Dans le désert
Leaving all the world to play
Quand c'est froid, ça vient lentement
They disappear
Quand c'est chaud, regarde ça grandir
And the leaves have gathered dust to run like deer
-tout autour de moi.
Tearing pieces from our lives to feed the dawn
C'est ici, c'est maintenant.
Mist surrounds the seagulls
Christened by the storm
Juste un petit morceau peut te stimuler ou t'amortir.
Comme le souper, c'est cuisiné dans ta ville.
Music, all I hear is music ... guaranteed to please
C'est du poulet, c'est des oeufs,
And I look for something else
C'est entre tes jambes.
Rain drops pouring down the rooftops
Ca marche sur la lune,
Flowing in the drains
Quittant ton cocon.
As the people run their lives
And their lives are run by time
C'est le puzzle. C'est la brume pourpre
Ca ne reste jamais en place, mais ça ne fait pas que passer
Fighting enemies with weapons made to kill
C'est dans les bars de drague, dans la distance du visage
Death is easy as a substitute for pride
C'est entre les cages, toujours dans l'espace
Victors join together, happy in their bed
C'est ici, c'est maintenant.
Leaving cold outside the children of the dead
Toute pierre est faite pour rouler
Music, all I hear is music ... guaranteed to please
Si tu as assez de ça pour payer le tribut
And I look for something else
Ca n'appartient ni aux mots ni au but
Rain drops pouring down the rooftops
Même pas dans ton trou favori
Flowing in the drains
C'est l'espoir pour l'imbécile
As the people run their lives
Qui chevauche un cheval sans sabots
And their lives are run by time
C'est secoué, pas remué ;
Cocktail sur les toits.
Music, all I hear is music ... guaranteed to please
And I look for something else
Quand tu le manges en entier, tu vois tout vivre
Rain drops pouring down the rooftops
C'est l'esprit interne, avec assez de courage pour survivre
Flowing in the drains
Si tu penses que c'est prétentieux, tu t'es fait rouler.
As the people run their lives
Regarde le miroir fiston, avant de choisir, décide
And their lives are run by time
C'est ici, c'est maintenant
C'est réel, c'est Rael
Music, all I hear is music ... guaranteed to please
And I look for something else
Car c'est seulement coups et je sais tout, mais j'aime ça
Rain drops pouring down the rooftops
Oui c'est seulement coups et je sais tout, mais j'aime ça
Flowing in the drains
Oui c'est seulement coups et je sais tout, mais j'aime ça ?
As the people run their lives
And their lives are run by time
Piano and guitar, turns into "The Conqueror
InterprèteGenesis
LabelCIR
Paroles ajoutées par nos membres