Traduction Land Of Confusion

Traduction et explication de la chanson Land Of Confusion :
Pays De Confusion

J'ai dû faire un millier de rêves
Hantés par un million de cris
Mais je peux les entendre marcher au pas
Ils se déplacent dans la rue

Maintenant as-tu lu les nouvelles aujourd'hui
Elles disent que le danger a disparu
Mais je peux encore voir le feu brûler
Ca brûle dans la nuit

Il y a trop d'hommes
Trop de gens
Qui causent trop de problèmes
Et plus beaucoup d'amour dans les parages
Ne vois-tu pas
Que c'est un pays de confusion ?

C'est le monde dans lequel nous vivons
Et ce sont les mains qu'on nous a données
Utilisons-les et commençons par essayer
De forger un endroit où il est digne de vivre

Oh Superman, où est-tu maintenant
Quand tout va mal quelque part
Les hommes de fer, les hommes de pouvoir
Vont perdre le contrôle dans l'heure

C'est le moment
C'est l'endroit
Donc nous cherchons notre avenir
Mais il n'y a plus beaucoup d'amour dans le coin
Dis-moi pourquoi, c'est un pays de confusion

C'est le monde dans lequel nous vivons
Et ce sont les mains qu'on nous a données
Utilisons-les et commençons par essayer
De forger un endroit où il est digne de vivre

Je me souviens il y a longtemps -
Oh quand le soleil brillait
Oui, et que les étoiles étincelaient
Dans la nuit
Et la sonorité de ton rire
Quand je te tenais bien fort dans mes bras
C'était il y a si longtemps -

Je ne rentrerai pas à la maison cette nuit
Ma génération remettra cela en place
Nous ne faisons pas que faire des promesses
Dont nous savons que nous ne les tiendrons pas.

Il y a trop d'hommes
Trop de gens
Qui causent trop de problèmes
Et plus beaucoup d'amour dans les parages
Ne vois-tu pas
Que c'est un pays de confusion ?

C'est le monde dans lequel nous vivons
Et ce sont les mains qu'on nous a données
Utilise-les et commençons par essayer
De forger un endroit où il est digne de vivre

C'est le monde dans lequel nous vivons
Et ce sont les noms qu'on nous a donnés
Levons nous et commençons par montrer
Tout simplement la direction que prennent nos vies

[ Merci à Kyoshi d'avoir ajouté cette traduction ]