Ou suis je ?

Traduction Mama de Genesis

Genesis

Genesis

Turn It On Again - The Hits (the Tour Edition)
Traduction Mama



Maman

Je ne peux te voir Maman
Mais je sais que tu es toujours là
Ooh te toucher et te sentir Maman
Oh je ne peux simplement pas rester loin de toi
C'est ( à cause de) la chaleur et la fumée de la ville
Oh ça me fait courir et je ne peux simplement pas freiner
Alors dis-moi Maman que tu m'aideras
Car ça devient si dur

Maintenant je ne peux te garder Maman
Mais je sais que tu es toujours là
Tu m'écoutes, tu m'instruis Maman
Et je sais qu'au fond de toi tu t'inquiètes
Alors descends, ici-bas à mes côtés
Oh tu ne vas nulle part
Non je ne te ferai pas de mal Maman
Mais ça devient si dur

Ne peux-tu me voir Maman
Maman Maman Maman je t'en prie
Ne peux-tu sentir mon coeur
Ne peux-tu sentir mon coeur
Ne peux-tu sentir mon coeur ooh
Écoute-moi Maman
Maman Maman
Tu m'enlèves mes dernières chances s'il en reste
Ne me les enlève pas
Ne peux-tu sentir mon coeur ? . .

Il fait chaud, trop chaud pour moi Maman
Mais je ne peux guère attendre
Mes yeux ils brûlent Maman
Et je sens mon corps trembler
Ne m'arrête, ne m'arrête pas Maman

Fais que la douleur, fais qu'elle parte


Non je ne te ferai pas de mal Maman
Mais ça devient si dur

Maintenant je ne peux pas te voir Maman
Mais je sais que tu es toujours là
Tu te moques, tu me taquines Maman
Mais je ne pourrai jamais jamais rester loin de toi
C'est ( à cause de) la chaleur et la fumée de la ville

Oh ils m'ont fait courir et je ne peux simplement pas freiner
Donc reste ne pars pas Maman
Car ça devient si dur- oh

Ne pars pas non non ne pars pas
Non non non, ne pars pas...

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Genesis :




    LES DEDICACES POUR Genesis
    • Par sparkebush le 2009/09/12 04:23

      comments read proxy results national satellite

    • Par Qqqozlvx le 2009/07/14 14:28

      zRifut

    • Par Qqqozlvx le 2009/07/14 14:28

      zRifut

    • Par Xavier le 2008/11/24 18:07

      Je craquais sur la musique (je n'écoute que rarement les paroles) Les paroles sont étonnantes de vérités. Très tendrement.

    • Par genesis59600@hotmail.fr le 2008/06/03 21:55

      genesis c'est tout ma vie bonsoir a tous

    • Par genesis59600@hotmail.fr le 2008/06/03 21:51

      genesis c'est tout ma vie bonsoir a tous

    • Par roussette le 2008/05/30 19:22

      je ne suis pas très doué en anglais mais j'aime assez Genesis pour me rendre compte que cette btraduction de "man on the corner" est complétement fausse!!!! ca serrait plus tot un truck du genre... Voyez l'homme seul là sur le coin Ce qu’il attend, je ne le sais pas Mais il attend tous les jours maintenant Il attend juste quelque chose à montrer Et personne ne le connaît. Et personne ne s'inquiète. Parce qu'il n'y a aucune cachette. Il n'y a aucune cachette pour vous. Regarder partout personne. Il voit tout et rien. Quand il crie personne ne l’écoute. Là où il va personne n'ira. N’aimons nous que le repos ? Nous cherchons trop quelque chose qu'il a. Ou bouger est trop dur au repos ? Mais comme un singe sur votre dos, vous avez besoin de lui. Mais l'aimez vous assez pour le laisser ?

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE