Ou suis je ?

Traduction American Angel de George Michael

George Michael

George Michael

Twenty Five
Traduction American Angel



Béni le jour où tu es rentré dans ma vie, je m'en souviens encore
Cowboy excité avec tes étoiles et tes raies
Apportant la lumière sur mes jours
Avec ce sourire texan
 
Trop peur d'aimer pour espérer que tu resterais
Tellement cassé que je ne t'ai jamais vu chasser le passé
 
Mon ange Américain il ne veut pas se battre (n'a pas besoin de se battre)
Mon ange d'Amérique me serre dans ses bras dans l'obscurité de la nuit
Il emporte au loin cette peur que je porte depuis toujours
Tu as arrêté d'essuyer mes larmes
Et tu es resté encore et toujours
 
(je ne crois pas que je... )
 
Hier il semblait que ma vie était plus glaciale que le mois de Décembre
Tout seul je regardais les aigles voler
Même la lumière semblait avoir changé
Dans le ciel Californien
 
A travers toutes ces batailles tu es venu
Sorti de la lumière qui s'effaçait
Tu as dis chéri je suis américain, sèche tes larmes
Parce que je suis là pour sauver ta vie
 
Mon ange Américain il ne veut pas se battre (n'a pas besoin de se battre)
Mon ange d'Amérique me serre dans ses bras dans l'obscurité de la nuit


Il emporte au loin cette peur que je porte depuis toujours
Tu as arrêté d'essuyer mes larmes
Et tu es resté encore et toujours
 
Et toujours n'est-ce pas chéri...
 
Parce que je ne crois pas que je pourrais encore aimer et perdre
Je ne crois pas qu'en ai la force
Je ne crois pas que j'en ai la force
Je ne crois pas que je...

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de George Michael :




    LES DEDICACES POUR George Michael
    • Par le 2009/12/09 12:42

      Coucou Georges c est une de tes fans depuis pointe-noire au Congo en Afrique,ça va toi? C est pour quand le prochain opus? Je l attends avec impatience en attendant je m éclate avec fast love super la chanson kiss kiss kiss

    • Par le 2009/07/24 19:02

      KOUK

    • Par le 2009/07/20 11:26

      it's true that you are ...................b ut you have a goood voice, and sensual words

    • Par Myky le 2009/05/20 01:36

      George Never withou you!

    • Par george27 le 2009/05/13 21:41

      i can't get my eyes on you george your the only men in my life and you will be til the end of time

    • Par m3s-amours67 le 2009/04/24 22:50

      parole

    • Par monptimonde67 le 2009/04/10 20:11

      parole