Traduction de chanson

George Michael /// Careless Whisper

Bavardage Inconsidéré

[Premier Couplet]
Le temps ne pourra jamais réparer les bavardages inconsidérés(1) d'un bon ami
Pour le coeur et l'esprit, l'ignorance est une bonne chose
La vérité n'a rien de réconfortant
Tu ne trouveras rien d'autre que de la douleur

J'aurais dû me garder de faire ça

Quand la musique meurt, quelque chose dans tes yeux
Me fait penser Ã l'écran d'argent
Et tous ses tristes adieux

[Pont]
Je ne danserai plus jamais
Les pieds coupables n'ont aucun sens du rythme
Bien qu'il soit facile de faire semblant
Je sais que tu n'es pas dupe

[Refrain]
J'aurais dû bien me garder de tromper une amie
Et gaspiller la chance qui m'a été donnée
Ainsi je ne danserai plus jamais
De la manière dont j'ai dansé avec toi

[Premier Couplet]

[Pont]

[Refrain]

Jamais sans ton amour

Ce soir la musique semble si forte
Je regrette que nous ne puissions pas nous échapper de cette foule
Peut être que c'est mieux ainsi
Nous nous ferions du mal tous les deux avec les mots nous voulons nous dire

+ de paroles

Nous aurions pu être si bien ensemble
Nous aurions pu vivre cette danse éternellement
Mais personne ne voudra danser avec moi
Je-t'en-prie reste

[Pont]

[Refrain]

(maintenant que tu es partie) maintenant que tu es partie
(maintenant que tu es partie) ce que j'avais fait était si moche
Que tu as eu Ã me laisser tout seul

» Corriger la traduction ?

+ paroles de George Michael paroles originales de Careless Whisper »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR George Michael

Par bah le 2008/10/07 20:07
lA VOILÀ
Par pepeo le 2008/10/03 22:59
L'idéal masculin au masculin,a toulouse et stade de france j'étais auprès de toi, l love man
Par vero le 2008/06/11 18:11
Tu es vraiment exceptionnel, incroyable, sublime. Merci pour toutes ces années de tubes, donc de bonheur !
Par mina le 2008/06/07 12:07
je kiff grave la chanson de last christmas
Par 14444 le 2008/05/19 14:25
vous étes trés génial
Par mastergames le 2008/05/15 15:11
je les vue a dublin ,,,,le top se mec en concert
Par jamiroquaigirl le 2008/05/13 18:20
ce chanteur est genial