Ou suis je ?

Traduction Cars And Trains de George Michael

George Michael

George Michael

Twenty Five
Traduction Cars And Trains



Maman est sortie et s'est trouvée un nouveau gars
C'est une honte
C'est le même
Maman s'il te plait s'il te plait arrête de faire semblant
Cette fois, ça ne finira pas avec des larmes
Je me retrouve avec un nouveau papa
Ma maman a besoin d'amour vous voyez
Je crois qu'elle ne veut pas être seule
 
Et personne ne gagne rien
Je ne dis plus bonjour à ces gars-là
J'ai dis « maman tu ne me vois pas
En train de retenir ma respiration lorsqu'ils toquent toquent toquent sur notre porte »
 
Tu ramènes tes fesses en haut de ce building
Et tu te jettes sous les voitures et les trains
Tu prends la pilule en sachant qu'elle te tuera
Sous les roues
La même chose, la même chose?
 
Johnny est sorti et s'est trouvé un nouveau gars
Il se couche, chaque jour
Johnny s'il te plait s'il te plait arrête de faire semblant
Cette fois, ça va finir avec des larmes
Prends soin de toi
Parce que tu ne trouveras pas ton papa
En avalant ces pilules
Oh Johnny est-ce que le danger fait partie des sensations ?
 
Et personne ne gagne rien
Johnny ces gars devant lesquels tu te trémousses
J'ai dis « Johnny tu ne les entends pas
Dire que ta maman le fait mieux lorsqu'ils toquent, toquent,
Toquent sur ta porte »
 
Tu ramènes tes fesses en haut de ce building
Et tu te jettes sous les voitures et les trains
Tu prends la pilule en sachant qu'elle te tuera
Sous les roues, la même chose, la même chose
 
Tu ramènes tes fesses en haut de ce building
Et tu te jettes sous les voitures et les trains
Tu prends la pilule en sachant qu'elle te tuera
Sous les roues, les roues, les roues
 
Jolie jeune fille, qu'est-ce que tu pensais
Tu avais seulement 18 ans à ce temps là
Tu étais une mère et une enfant à la fois


Tu étais une mère et une enfant
Si jeune et foutue en l'air ma chérie
Toujours plus droguée qu'un enfant devrait le voir
Pardonne moi
 
En haut de ce building
Sous les voitures et les trains
Tu prends la pilule en sachant qu'elle te tuera
Sous les roues, les roues, les roues
 
Maman ne le laisse pas rester
 
Des bâtards aux losers, te blessent, t'utilisent de n'importe quelle façon
Maman ne le laisse pas rester s'il te plait
Ne le laisse pas rester
 
J'ai dis Jésus Marie et tous les saints là-haut
Allez-vous lui montrer de l'amour ?

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de George Michael :




    LES DEDICACES POUR George Michael
    • Par le 2009/12/09 12:42

      Coucou Georges c est une de tes fans depuis pointe-noire au Congo en Afrique,ça va toi? C est pour quand le prochain opus? Je l attends avec impatience en attendant je m éclate avec fast love super la chanson kiss kiss kiss

    • Par le 2009/07/24 19:02

      KOUK

    • Par le 2009/07/20 11:26

      it's true that you are ...................b ut you have a goood voice, and sensual words

    • Par Myky le 2009/05/20 01:36

      George Never withou you!

    • Par george27 le 2009/05/13 21:41

      i can't get my eyes on you george your the only men in my life and you will be til the end of time

    • Par m3s-amours67 le 2009/04/24 22:50

      parole

    • Par monptimonde67 le 2009/04/10 20:11

      parole