Traduction de chanson

George Michael /// Freeek

Tu as tes actes
Tu as dis que tu avais un corps
Tu as ton cul avec
L'idée que ça pourrait apporter quelque chose à la fête
Tu es accro
Tu te drogues, ça passe le temps
Tu as ta fiche de paie
Face à ces endroits où le soleil ne brille pas

Je serai ta nymphomane (nymphomane)
Pour la semaine
Je serai ton frère inspirateur (ta soeur)
Putain ne peux-tu voir
Que je serai ta nymphomane (nymphomane)
Pour la semaine
Je serai ton amoureux pédagogique
Ta première fantaisie sexuelle
Puis-je y aller, mon tendre bébé
Puis-je bouger
Puis-je y aller, mon tendre bébé
Puis-je bouger

Tu as tes actes
Tu as dis que tu avais ton applet Java sexy (2)
Tu as ta vitesse de connexion
Dialogue en direct gratuit, oublie ça, vas un peu plus loin
Tu as un grand lit
Tu as déchargé, prends ton temps
Dans la maison avec une salope et une souris
Et ton jouet sexuel comme c'est fantastique ouais

Je serai ta nymphomane (je reviens là-dessus)
Pour la semaine (Ouais... Je pense que j'ai besoin d'un nouveau butin)
Je serai ton frère inspirateur (ta soeur)
Putain ne peux-tu voir
Que je serai ta nymphomane (De retour)
Pour la semaine (De retour, prostituée sexy) (Sexuel)
Je serai ton amoureux pédagogique
(Ouais) Ta première fantaisie sexuelle

Nymphomane (Soeur)
Je pense que j'ai besoin d'un nouveau butin
Nymphomane (Soeur)
Je serai ta nymphomane, pour la semaine
Je serai ton frère inspirateur
Putain ne peux-tu voir que je serai ta
Nymphomane, pour la semaine
Je serai ton amoureux pédagogique
Ta première fantaisie sexuelle (Soeur) (Bébé)
Nymphomane, (Bébé)
Frère inspirateur
Tu as tes actes
Tu as dis que tu avais un corps
Tu as ton cul avec
L'idée que ça pourrait apporter quelquechose à la fête

Allez venez les enfants, n'ayez pas peur

+ de paroles

C'est un monde de seins et de fesses auquel vous devez vous préparer
Allez venez les enfants, n'ayez pas peur
C'est un monde de seins et de fesses auquel vous devez vous préparer
Allez venez les enfants, vous savez que votre mère et votre père s'en fichent
N'ayez pas peur, c'est un monde de seins et de fesses auquel vous devez vous préparer

(1) Le mot nymphomane n'existe qu'au féminin, même si ici il devrait avoir une valeur de masculin, car aucun équivalent n'existe.
(2) Applet Java : programme informatique utilisé notamment pour le 'chat' = dialogue en direct sur Internet

» Corriger la traduction ?

+ paroles de George Michael paroles originales de Freeek »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR George Michael

Par bah le 2008/10/07 20:07
lA VOILÀ
Par pepeo le 2008/10/03 22:59
L'idéal masculin au masculin,a toulouse et stade de france j'étais auprès de toi, l love man
Par vero le 2008/06/11 18:11
Tu es vraiment exceptionnel, incroyable, sublime. Merci pour toutes ces années de tubes, donc de bonheur !
Par mina le 2008/06/07 12:07
je kiff grave la chanson de last christmas
Par 14444 le 2008/05/19 14:25
vous étes trés génial
Par mastergames le 2008/05/15 15:11
je les vue a dublin ,,,,le top se mec en concert
Par jamiroquaigirl le 2008/05/13 18:20
ce chanteur est genial