Ou suis je ?

Traduction Turn Up The Satan de Ghinzu

Ghinzu

Ghinzu

Blow - Edition Limitée 2 CD
Traduction Turn Up The Satan



Comment est-ce arrivé ?
A quel point est-ce faux ?
Passer de démon à bon fidèle
Pour combien de temps ?
Y a t'il un moyen d'échapper à la femme qui porte l'enfer ?
Au dernier motel narcotique
 
Moi ? Je veux m'envoler, en trouvant Satan
Moi ? Je veux mourir, en trouvant Satan
 
A quel point est-ce faux ?
Qu'avons nous donc fait ?
Passer de démon à bon fils
Pour combien de temps ?
 
Regarde, ta vie semble si arrangée : flexible, cerveau d'occasion
Prévisible, éphémère (1), sainte
 
Moi ? Je veux m'envoler, en trouvant Satan
Moi ? Je veux mourir, en trouvant Satan
Toi ? Tu veux te cacher, et couvrir tes pêchés
Moi ? Je veux mourir, en trouvant Satan
En trouvant Satan
Je veux perdre mon contôle
Jesus était un clône
Je veux brûler mon âme
J'aurais du le voir pour venir


Je l'ai entendu traquer, étonner (2), pleurer, une nouvelle étoile sur le déclin
Un droit pour ma vie
 
(1) Interprétation contestable. Toute autre proposition est la bienvenue.
(2) Les deux verbes semblent illogiques. Toute proposition est la aussi la bienvenue.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Ghinzu :




    LES DEDICACES POUR Ghinzu
    • Par Fzllhrmj le 2009/07/15 20:20

      mpA0s7