Traduction de From Here To Eternity (Digitally Remastered) Red
Giorgio Moroder
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFrom Here To Eternity (Digitally Remastered)
D'ici à l'éternité (remasterisé)
From here to eternity - that's where she takes me
D'ici à l'éternité - c'est là qu'elle m'amène
From here to eternity - with love, with love, with love
D'ici à l'éternité - avec amour, avec amour, avec amour
Baby - baby - baby gives me loving,
Bébé, bébé, bébé me donne de l'amour,
Leaves me meaning nothing, nothing left to mean
Me laisse sans signification, plus rien à signifier
Baby - baby - baby's got me sighing
Bébé, bébé, bébé me fait soupirer,
Nearly has me dying, dying off to me
Me fait presque mourir, m'éteindre1
From here to eternity
D'ici à l'éternité,
That's where she takes me
C'est là qu'elle m'amène
Frome here to eternity
D'ici à l'éternité,
She does, she does, she does, she does
Elle le fait, elle le fait, elle le fait, elle le fait
From here to eternity
D'ici à l'éternité,
That's where she leads me
C'est là qu'elle me mène
From here to eternity
D'ici à l'éternité,
With love, with love, with love, with love
Avec amour, avec amour, avec amour, avec amour
Baby - baby - baby makes me feel good
Bébé, bébé, bébé me fait me sentir bien,
Feels good now she makes me, love me once again
Je me sens bien grâce à ce qu'elle fait, elle m'aime à nouveau
Baby - baby - loving her is easy
Bébé, bébé, l'aimer est facile,
Easy how she loves me, love me once again
Facile est la façon dont elle m'aime, m'aime à nouveau
From here to eternity
D'ici à l'éternité,
That's where she takes me
C'est là qu'elle m'amène
From here to eternity
D'ici à l'éternité,
She does, she does, she does, she does
Elle le fait, elle le fait, elle le fait, elle le fait
Frome here to eternity
D'ici à l'éternité,
That's where she leads me
C'est là qu'elle me mène
From here to eternity
D'ici à l'éternité,
With love, with love, with love, with love
Avec amour, avec amour, avec amour, avec amour
From here to eternity
D'ici à l'éternité,
That's where she takes me
C'est là qu'elle m'amène
From here to eternity
D'ici à l'éternité,
She does, she does, she does, she does
Elle le fait, elle le fait, elle le fait, elle le fait
From here to eternity
D'ici à l'éternité,
That's where she leads me
C'est là qu'elle me mène
From here to eternity
D'ici à l'éternité,
With love, with love, with love, with love
Avec amour, avec amour, avec amour, avec amour
From here to eternity
D'ici à l'éternité,
That's where she takes me
C'est là qu'elle m'amène
From here to eternity
D'ici à l'éternité,
With love, with love, with love
Avec amour, avec amour, avec amour
Baby - baby - baby - baby ...
Bébé, bébé, bébé, bébé
1. Ou 'elle s'éteint pour moi'.
InterprèteGiorgio Moroder
LabelIOD
Paroles ajoutées par nos membres