Traduction Life Got Cold de Girls Aloud

Girls Aloud

The Sound Of Girls Aloud

Traduction Life Got Cold

Traduction de chanson

Girls Aloud /// Life Got Cold

Nous envoyons des messages(2) comme nous mangeons, comme nous écoutons les monstres, comme nous attendons pour le droit de passage
Nous envoyons des messages comme nous parlons, nous courons comme nous marchons car nous surfons nos petites âmes ailleurs
Nous fumons comme nous nous étouffons, comme nous nous envoyons encore de la Coke et nous sourions quand ça nous explose la tête
Nous faisons du skate comme nous sortons, comme nous suffoquons lentement, nous manquons, nous manquons, nous manquons de temps

[Refrain 1]
Ma vie est devenue vide
C'est arrivé il y a tant d'années
Quand l'été glissa ailleurs
Alors frissonne maintenant woah
Nous avons tant d'années à vivre
Alors vis-les au jour le jour

[Refrain 2]
Et il y a longtemps que j'ai perdu mon âme pour quelques rêves oubliés
Mais comment étais-je supposé savoir que ce n'était pas ce qu'il semblait
Et bien que le dernier bonjour m'ait laissée sur le sol
Je ne crois plus aux Roméos et aux héros

Nous dépensons comme nous nous courbons car nous sommes heureuses de prétendre que tout va être bien
Nous secouons comme nous réveillons, ne donnant jamais avant d'avoir pris et nous détestons quand nous devons payer
Nous flirtons pendant que nous travaillons pour oublier la blessure et les ordures que nous avons laissées derrière (nous)

+ de paroles

Nous coulons comme nous nageons, la glace n'est plus amusante, nous manquons, nous manquons, nous manquons de temps

[Refrain 1]

[Refrain 2]

[Refrain 1]

[Refrain 2]

(1) Littéralement : " La vie est devenue froide ", donc sans intérêt.

(2) Nous envoyons des messages dans le sens où elles écrivent des sms.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Girls Aloud paroles originales de Life Got Cold »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Girls Aloud

Par Maha le 2008/05/21 19:09
Wonderful you are very nice and beautiful
Par sacha le 2008/05/18 22:20
you'r amazing girls i love you so much especially when i hear (will you ever learn to love without a littel doubt)this is true

Actu musique

Actu people