Ou suis je ?

Traduction No Good Advice de Girls Aloud

Girls Aloud

Girls Aloud

The Sound Of Girls Aloud
Traduction No Good Advice



Papa m'a dit Regarde le futur
Assis-toi à ton ordinateur
Sois une bonne fille
Maman m'a dit : Souviens-toi tu es une dame
Réfléchis avant d'agir et arrange tes boucles
Et bien, tout le monde me parle comme si j'étais folle, dangeureuse et paresseuse
Une fille sans âme
Mais j'ai vu tout ça d'où j'étais cachée
Car bébé je deviens incontrôlable
 
[Pont]
Me voilà, sur la route, je remonte la stéréo
J'appuie mon doigt sur le monde en dessous
Me voici, les mains sales, je m'en fiche pas mal
Ferme ta gueule car ça pourrait être découvert
 
[Refrain]
Je n'ai pas besoin de conseils inutiles
Je suis déjà perdue
Je n'ai pas besoin d'une autre vie
Froide et compliquée
Je n'ai besoin d'aucune ballade du dimanche
De thé et de sympathie
Je n'ai besoin d'aucune piqûre spéciale
Pour m'anesthésier
 
Papa m'a toujours dit de me souvenir
De laisser les garçons pour plus tard
N'es-tu pas tombé par-terre ?
Maman m'a dit que je n'irais jamais au paradis
En traînant jusqu'à 23h avec le mauvais groupe
Tout le monde me parle comme si j'étais seule
Juste une autre fille hypocrite qui a joué
Mais je creuse la musique que je suis en train de faire bébé
Et je te la casserai dans ton cerveau


 
[Pont]
 
[Refrain] (X2)
 
Je n'ai pas besoin de conseils inutiles
Pas de sacrifice bien intentionné
Et je n'ai besoin d'aucune ballade du dimanche
Pas de boîtes de chocolats ou de vitesse pour râler
Merde, je n'ai besoin d'aucun merveilleux sommeil
Pas besoin de compter ces sales moutons
Et je n'ai besoin d'aucune prière à l'heure du coucher
Car franchement j'en ai même rien à faire

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Girls Aloud :




    LES DEDICACES POUR Girls Aloud
    • Par Maha le 2008/05/21 19:09

      Wonderful you are very nice and beautiful

    • Par sacha le 2008/05/18 22:20

      you'r amazing girls i love you so much especially when i hear (will you ever learn to love without a littel doubt)this is true