Traduction de Mr Taxi Red
Girls' Generation
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMr Taxi
M. Taxi
TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. kimama ni sekai o drive tonight
Tokyo, Séoul, Londres, New York, le monde, nous allons conduire librement ce soir
Kakuchi de hiro suru nyu sutairu mita koto nai mono dake mise tageru
Exhibant mon nouveau style partout
Hora kotchi o mite sukoshi keikai seyo!
Je vais te montrer quelque chose que tu n'as jamais vu auparavant
Ano hidari handoru yori nan-bai mo
Hey, regarde ce cas être un peu prudent !
I’m so fast
Tant de vol de mon côté gauche
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Je suis tellement rapide
Oitsukenai supido de
Ne tsuite ko reru no?
M. Taxi Taxi Taxi Je vais vite vite vite
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
A cette vitesse personne ne peut me rattraper
Hikari kagayaku
Hey, tu peux me suivre ?
Kedo fure rarenai no
M. Taxi Taxi Taxi Je vais vite vite vite
Masani Supersonic n’ hypertonic
Je suis brillante, mais personne ne peut me toucher
Ubatte hoshii no
Vraiment supersonique et hypersonique
U take me ima sugu
Je veux que tu me dérobes, que tu me prennes maintenant
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
M. Taxi Taxi Taxi Je vais vite vite vite
Kedo kantan ni
Mais, ça ne sera pas si facile !
Wa ikanai no yo 1, 2, 3 we go ouch!
Machi no akari ga marude Shooting Star tsugi no mokuteki-chi made Non-Stop
Les lumières de la ville sont comme des étoiles filantes
Enjin-on dake noko***e dashi boja ushirode de Say good-bye
Non-stop jusqu'à la prochaine destination
Hora yosomi shinaide boken seyo!
Laissant derrière nous que le bruit du moteur
Ano migi handoru yori mo tashika yo
Rendez-vous à nouveau, afin de nous dire au revoir à l'arrière
I’m so sure
Hey, ne détourne pas le regard, prends un risque
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Du côté droit c'est certainement le même
Oitsukenai supido de
Je suis tellement sûre
Ne tsuite ko reru no?
M. Taxi Taxi Taxi Je vais vite vite vite
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
A cette vitesse personne ne peut me rattraper
Hikari kagayaku
Hey, tu peux me suivre ?
Kedo fure rarenai no
M. Taxi Taxi Taxi Je vais vite vite vite
Masani Supersonic n’ hypertonic
Je suis brillante, mais personne ne peut me toucher
Ubatte hoshii no
Vraiment supersonique et hypersonique
U take me ima sugu
Je veux que tu me dérobes, que tu me prennes maintenant
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
M. Taxi Taxi Taxi Je vais vite vite vite
Kedo kantan ni
Mais, ça ne sera pas si facile !
Wa ikanai no yo
Doko e de mo jiyujizai yo
Une, deux, trois c'est parti
So uchu no hate de sae mo
Nous allons librement, vers nulle part
Negai-dorina no yo do***e fuan’na no?
Oui, peut-être même au bord de l'univers
And I don’t know why, and I don’t know why
C'est comme mon souhait
Tsuite kite yo ne I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
Pourquoi suis-je nerveuse ?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Et je ne sais pas pourquoi et je ne sais pas pourquoi (ne sais pas pourquoi)
Oitsukenai supido de
Tu me suis bien ?
Ne tsuite ko reru no?
Je ne veux pas te dire au revoir, au revoir (au revoir, ne voulons pas nous dire au revoir)
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Hikari kagayaku
M. Taxi Taxi Taxi Je vais vite vite vite
Kedo fure rarenai no
A cette vitesse personne ne peut me rattraper
Masani Supersonic n’ hypertonic
Hey, tu peux me suivre ?
Ubatte hoshii no
M. Taxi Taxi Taxi Je vais vite vite vite
U take me ima sugu
Je suis brillante, mais personne ne peut me toucher
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi
Vraiment supersonique et hypersonique
Kedo kantan ni
Je veux que tu me dérobes, que tu me prennes maintenant
Wa ikanai no yo
M. Taxi Taxi Taxi Je vais vite vite vite
Mais, ça ne sera pas si facile !
InterprèteGirls' Generation
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres