Traduction de Alghero Red
Giuni Russo
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAlghero
Alghero
Musica, è come musica
La musique est comme de la musique
Il desiderio regna nella mente
Le désir règne dans l'esprit
E parto senza voglia di tornare
Et je commence avec aucune envie de revenir
Musica, è come musica
La musique est comme de la musique
La smania che mi prende di vestirmi da sirena
La manie qui me prend pour habiller sirène
E' come una visione magica
C'est comme une vue magique
Mia madre non lo deve sapere
Ma mère n'a pas besoin de savoir
Non lo deve sapere, non lo deve sapere
Je n'ai pas besoin de savoir, je n'ai pas besoin de savoir
Mia madre non lo deve sapere
Ma mère n'a pas besoin de savoir
Non lo deve sapere che
Je n'ai pas besoin de savoir que
Voglio andare ad Alghero
Je veux aller à Alghero
In compagnia di uno straniero
En compagnie d'un inconnu
Su spiagge assolate
Sur une plage ensoleillée
Mi parli in silenzio
Je parle dans le silence
Con languide occhiate
Avec des regards langoureux
Voglio andare ad Alghero
Je veux aller à Alghero
In compagnia di uno straniero
En compagnie d'un inconnu
Le corse sfrenate
Les folles chevauchées
Su moto cromate
Chrome sur les motos
Di sera l'estate
Dans la soirée de l'été
Che scandalo da sola ad Alghero
Quel scandale seule à Alghero
Da sola ad Alghero
Alone in Alghero
Con uno straniero
Avec un inconnu
Mia madre non lo deve sapere
Ma mère n'a pas besoin de savoir
Non lo deve sapere
Je n'ai pas besoin de savoir
Musica, la sabbia è musica
Musique, le sable de la musique
Cristalli scintillanti sulla pelle
Cristaux étincelants sur la peau
Che colorano un tramonto caldo e mitico
Quelle couleur de coucher du soleil chaud et mythique
Mia madre non lo deve sapere
Ma mère n'a pas besoin de savoir
Non lo deve sapere, non lo deve sapere
Je n'ai pas besoin de savoir, je n'ai pas besoin de savoir
Mia madre non lo deve sapere
Ma mère n'a pas besoin de savoir
Non lo deve sapere che
Je n'ai pas besoin de savoir que
Voglio andare ad Alghero
Je veux aller à Alghero
In compagnia di uno straniero
En compagnie d'un inconnu
Su spiagge assolate
Sur une plage ensoleillée
Mi parli in silenzio
Je parle dans le silence
Con languide occhiate
Avec des regards langoureux
Sono ancora ad Alghero
Je suis toujours à Alghero
In compagnia dello straniero
En compagnie d'étrangers
Le corse sfrenate
Les folles chevauchées
Su moto cromate
Chrome sur les motos
Di sera l'estate
Dans la soirée de l'été
Che scandalo da sola ad Alghero
Quel scandale seule à Alghero
Da sola ad Alghero
Alone in Alghero
Con uno straniero
Avec un inconnu
Mia madre non lo deve sapere
Ma mère n'a pas besoin de savoir
Non lo deve sapere
Je n'ai pas besoin de savoir
Mia madre non lo deve sapere
Ma mère n'a pas besoin de savoir
Non lo deve sapere, non lo deve sapere
Je n'ai pas besoin de savoir, je n'ai pas besoin de savoir
Che scandalo da sola ad Alghero
Quel scandale seule à Alghero
Da sola ad Alghe-Alghero
Seul algues Alghero
Che scandalo da sola ad Alghero
Quel scandale seule à Alghero
Con uno straniero
Avec un inconnu
Alghero
Alghero
InterprèteGiuni Russo
LabelIUS
Paroles ajoutées par nos membres