Traduction de Clay Red
Goldfrapp
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisClay
Argile
Words sail
Les mots sortent
Out into the wind
Coulant dans le vent
Their meaning
Leur sens
Taken by time
Volé par le temps
Your deep seeing eyes
Tes yeux profonds qui voient
Ancient stars
Et les étoiles anciennes
We wanted only to love
On ne voulait qu'aimer
How will I find you again?
Comment puis-je te retrouver ?
Fate or chance
Le destin ou le hasard ?
A beauty
Une beauté
In uncertainty
Dans l'incertitude
We fought them
On s'est battu contre eux
On great white sand
Sur le grand sable blanc
Our shadows reframed memories
Nos ombres ont rencadré les mémoires
We want only to live
On ne voulait que vivre,
Only to love and breathe again
Aimer et respirer de nouveau
Your white waves in the night
Tes vagues blanches dans la nuit
Longing I'm lost
Envie, je suis perdu
In dreams of mine
Dans les rêves à moi
Blue billowing green waves of grass
Les ondes vertes de pelouse en volutes bleues
The iron sky
Le ciel de fer
Turning in the looking glass
Un demi tour dans la glace
Your deep seeing eyes
Tes yeux profonds qui voient
Ancient stars
Et les étoiles anciennes
You are wonderful light
Tu es une lumière merveilleuse
My only love
Mon seul amour
Sleep well
Dors bien
Good night
Bonne nuit
InterprèteGoldfrapp
LabelBLV
Paroles ajoutées par nos membres