Traduction de Slow it Down Red
Goo Goo Dolls
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSlow it Down
"Ralentir
"Slow It Down"
Je te veux maintenant
Alors s'il vous plaît ne me laisse pas tomber
I want you now
Oh vient de fermer votre bouche
So please don't let me down
Et sachez que vous êtes tout pour moi
Oh just shut your mouth
Pouvons-nous laisser aller
And know that you are everything to me
De ce que nous ne pouvons pas contrôler
Can we just let go
Et si le monde tourne trop vite
From what we can't control
Je vais ralentir pour vous
And if the world spins too fast
I'll slow it down for you
Vous savez que j'aime la fille
Qui a dit que je pouvais changer le monde
You know I love the girl
Si seulement j'étais assez courageux
Who said that I could change the world
Pour vivre la vie en face de moi
If only I was brave enough
Ces souvenirs se fanent vite
To live the life in front of me
Il dispersés comme un verre cassé
These memories are fading fast
Vont-ils être réparées
There scattered like a broken glass
Ou juste comme facilement emporté
Will they be mended
Or as easily just swept away
Oh mon ami, ce n'est pas la fin
Il suffit de regarder autour de provoquer c'est là où vous et moi appartenez
Oh my friend this is not the end
Just look around cause this is right where you and I belong
Je te veux maintenant
Alors s'il vous plaît ne me laisse pas tomber
I want you now
Oh vient de fermer votre bouche
So please don't let me down
Et sachez que vous êtes tout pour moi
Oh just shut your mouth
Pouvons-nous laisser aller
And know that you are everything to me
De ce que nous ne pouvons pas contrôler
Can we just let go
Et si le monde tourne trop vite
From what we can't control
Je vais ralentir pour vous
And if the world spins too fast
I'll slow it down for you
Chute de cette hauteur
Tout cela pourrait casser votre lumière
Falling from this height
Prenez une chance pour moi
Just might break your light
La seule façon que vous voyez
Take a chance for me
Risquer votre main dans la mienne
The only way you see
N'avez-vous pas laisser cela derrière
Risk your hand into mine
Si nous perdons dans le temps
Don't you leave this behind
Je vais ralentir pour vous
If we lose in time
I'll slow it down for you
InterprèteGoo Goo Dolls
Paroles ajoutées par nos membres