Traduction de chanson

Good Charlotte /// Keep Your Hands Off My Girl

Enlève Tes Mains De Ma Copine

Laisse le disque jouer
Laisse le disque jouer
Laisse le disque jouer

La façon dont tu danses
La façon dont tu bouges
La façon dont tu me regardes à travers la chambre
Tu portes ton sac Dior
Maintenant j'ai ce dont tu as besoin
J'ai du DCMA
J'ai accroché du cuivre sur les articulations de mes doigts
De la chaîne a mon cou
J'ai un modèle 26
Mais elle reste a sa place
J'ai une chemise qui s'incurve parfaitement
Rentrant a l'intérieur de ma taille

Refrain :
Et le disque peut jouer
La même vieille chanson
L'hipster (1) continues ses agressions sur moi toute la nuit
Ils disent "aah, ahha"
Enlève tes mains de ma copine
Enlève tes mains de ma copine
Ils disent "aah, ahha"
Et le disque peut jouer
La même vieille chanson
Ils disent "aah, ahha"
Enlève tes mains de ma copine
Enlève tes mains de ma copine

Maintenant elle est en train de suer sur mes amis
Et mes chaussures ouragan
Elle aime le disque que je fais tourner
Mais sur les tatouages d'Adam Barton
Mais elle ne peut pas dire "qu'est ce que c'est"
Donc faire ce qu'elle fait
Elle reste seulement postée là
De l'autre côté de la pièce
J'ai AMC tatoué sur ma main
J'ai un mur de rue noir sur un bandana noir

Refrain :

Elle, elle, elle ne vaut pas parler de cela
Il, il, il veut se battre pour ça
Moi, moi, je ne vaus pas me battre pour ça
Je veux juste être à peu près ça
Je suis juste en train d'essayer de rester a peu près cela
Sort du wagon
Tu sais que les garçons commencent a détester
Les filles qui viennet avec eux
Ils aiment que ce ne soit pas les garçons qui invitent
Ils ont les batailles et la sueur
Et maintenant le petit ami va comùencer
La boule disco au plafond
Comme les chaines que je suis en train de porter

+ de paroles

Mais la musique continue a être jouer
J'ai accroché du cuivre sur les articulations de mes doigts
De la chaîne a mon cou
J'ai accroché du cuivre sur les articulations de mes doigts
De la chaîne a mon cou

Refrain :

Tu portes ton sac Dior
Et tu as ta Chanel
Tu t'habilles avec du Louis Vuitton, HG et YSL
Maintenant j'ai ce dont tu as besoin
J'ai du DCMA
J'ai accroché du cuivre sur les articulations de mes doigts
De la chaîne a mon cou
J'ai accroché du cuivre sur les articulations de mes doigts
De la chaîne a mon cou

[ Merci à Moona d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Good Charlotte paroles originales de Keep Your Hands Off My Girl »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Good Charlotte

Par Coralie le 2008/10/01 17:23
vou savez quand a lieu le prochain concert de good charlotte en france ???
Par Aline le 2008/09/25 19:19
Eux <3 Ma drogue . Serieux , je groupe le plus parfait a mes yeux . (L) I love so much
Par Emy-x le 2008/09/24 16:32
*__* Troop belle cett chanson j'aime de trop =D
Par Sarra le 2008/09/20 23:50
I love so much this group .Especially the song "Dance floor anthem" , can you please send me the music theory of this song? kisses from Sarra
Par lolotte le 2008/09/16 21:20
Très bonne chanson mais je suis certaine de l'avoir entendue qqpart (pub, film ...) mais où ? est ce que qq1 pourrait m'éclairer ? merci !
Par explosion le 2008/09/11 18:57
I love GC !! <3 Love them
Par louise le 2008/08/24 20:08
J'adore Gooc Charlotte je les respecte beaucoup et je trouve que c'est le meilleur groupe =D!!