Traduction de chanson

Good Charlotte /// Misery

misère

Jette un coup d'œil autour de toi, ne le vois tu pas ?
Regarde tu es le seul vrai visage dans la pièce
Personne ici ne se doute de ce que tu ressens
Ne te sens pas mal garde ta tristesse en vie

Regarde tous ces gens heureux
Vivants leurs vies
Regarde tous ces gens parfaits
Racontant leurs mensonges
Regarde tous ces gens vides

Refrain
Ne le sais tu pas, la misère me hantait
Oui j'ai entendu, la misère me cherchait
Le bonheur, un endroit que vous ne connaissez pas si vous me connaissez
Oui j'ai entendu, la misère me cherchait
Woah, la misère est mon compagnon
Woah, la misère me cherchait
Me cherchait

Les mains en l'air
Tout le monde chante, tout le monde bouge
Ils y mettent leurs émotions
Ils synchronisent, et critiquent
Ne te sens pas mal garde ta tristesse en vie

Regarde tous ces gens heureux
Vivants leurs vies
Regarde tous ces gens parfaits
Ils meurent Ã l'intérieur
Regarde tous ces gens peu profonds
Racontant leurs mensonges
Regarde tous ces gens vides

Refrain
Ne le sais tu pas, la misère me hantait
Oui j'ai entendu, la misère me cherchait
Le bonheur, un endroit que vous ne connaissez pas si vous me connaissez
Oui j'ai entendu, la misère me cherchait
Woah, la misère est mon compagnon
Woah, la misère me cherchait

Ne le sais tu pas, cette misère m'aime
Cette misère m'aime
Ne le sais tu pas cette misère m'aime
Ne le sais tu pas cette misère m'aime

Alors tu es fatigué de courir
Tu es fatigué d'être blessé
Tu es fatigué de vivre dans l'ombre
Tu es fatigué de perdre

+ de paroles

Tu es fatigué d'être blessé
Garde ta tristesse en vie, en vie

Ne sais tu pas, la misère et la compagnie
Oui j'ai entendu, me cherchaient
Le bonheur, un endroit que vous ne connaissez pas si vous me connaissez
Oui j'ai entendu, la misère me cherchait
Ne sais tu pas, la misère ne me lâchait pas
Oui j'ai entendu, la misère me cherchait
Le bonheur, un endroit que vous ne connaissez pas si vous me connaissez
Oui j'ai entendu, la misère me cherchait

Woah la misère est mon compagnon
Woah la misère me cherche

[ Merci à misshagen d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Good Charlotte paroles originales de Misery »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Good Charlotte

Par Coralie le 2008/10/01 17:23
vou savez quand a lieu le prochain concert de good charlotte en france ???
Par Aline le 2008/09/25 19:19
Eux <3 Ma drogue . Serieux , je groupe le plus parfait a mes yeux . (L) I love so much
Par Emy-x le 2008/09/24 16:32
*__* Troop belle cett chanson j'aime de trop =D
Par Sarra le 2008/09/20 23:50
I love so much this group .Especially the song "Dance floor anthem" , can you please send me the music theory of this song? kisses from Sarra
Par lolotte le 2008/09/16 21:20
Très bonne chanson mais je suis certaine de l'avoir entendue qqpart (pub, film ...) mais où ? est ce que qq1 pourrait m'éclairer ? merci !
Par explosion le 2008/09/11 18:57
I love GC !! <3 Love them
Par louise le 2008/08/24 20:08
J'adore Gooc Charlotte je les respecte beaucoup et je trouve que c'est le meilleur groupe =D!!