Traduction Rock The House de Gorillaz

Gorillaz

Rock The House

Traduction Rock The House

Traduction de chanson

Gorillaz /// Rock The House

Je sais que tu aimes ça
Tu voudrais essayer ça
C'est comme un flashback
Alors bouge ton cul
J'ai les boules pour
Rocker la salsa
Funker le blues
N'importe quel groove pour
Te faire bouger pour
T'emporter dans
Un autre pays
Est mon contrat
Je suis très chaud quoique je me décompose
Alors si tes pieds sont froids je suis mort de te voir

[Refrain]
Et quand le MC rythme et le DJ mixe
J'ai juste envie d'aller get down
Maintenant quand le MC rythme et le DJ cuttin'
J'ai juste envie d'aller get down
Et quand le MC rythme et le DJ mixe
J'ai juste envie d'aller get down
Maintenant quand le MC rythme et le DJ cuttin'
J'ai juste envie d'aller get down
Remue tes orteils et tape des mains
(Combien de gens prêts à casser la baraque ? )
Viens, traverse la piste et secoue toi
(Combien de gens prêts à casser la baraque ? )
Tords tes hanches et immerge-toi
(Combien de gens prêts à casser la baraque ? )
Viens, secoue et chauffe-toi autant que ca te prends
(Combien de gens prêts à casser la baraque ? )

Attiré par la gravité
Je t'ai vu faire l'imbécile
Hors de toi-même sur la piste
Faire un saut arrière et plus
Revenir vers le bas avec vigueur et franchise
En confiture
Ou comme un lourdaud de terre
Et faire l'aqua-boogie
Gagner beaucoup de cadeaux peut-être
Faire sauter un disque de Gucci sur un tourne-disque me prend
Il est terriblement groovy
En voyant tous les trésors et le saisissant

[Refrain]

J'irai get down plus bas qu'Atlantis
Allant orteil sur orteil avec enchantement
Sois Funky nous avons étés Funkédéliques en portant des Pampers
Tandis que vos têtes d'oeuf sont sur le mur en train de préparer des réponses
Partangeant des versions différentes tandis que nous ici
Plongeant et dansant
Rhythme romantique
Murs de fleurs
Ne donne aucune action, non
Toutes les heures écoulées qui nous ont refroidis
Relax
Attraction des opposés
J'envoie mon chapeau en l'air
Charmant quand le disque tourne

+ de paroles

Comme si j'étais sur une courbe
Bâti et agité
Bottes anormales parlant à des mignonnes si différentes
Pas de religion, met la totale
Tu te sens renaître
La négativité nous la fuyons comme le leurre
Mieux vaut bouger ses pieds et suivre le rythme
L'impulsion quand elle vient
Remue tes orteils et tape des mains
(Combien de gens prêts à casser la baraque ? )
Viens, traverse la piste et secoue ton pantalon
(Combien de gens prêts à casser la baraque ? )
Tords tes hanches et immerge-toi
(Combien de gens prêts à casser la baraque ? )
Viens, secoue et chauffe-toi autant que ca te prends
(Combien de gens prêts à casser la baraque ? )

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Gorillaz paroles originales de Rock The House »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Gorillaz

Par Kita le 2009/07/07 15:01
Merci beaucoup pour la traduction, mais pourquoi il manque la deuxieme partie? T^T Gorillaz <3
Par F13 le 2009/04/24 02:02
wé cool tou ça mé il faudrai vraiment kalkun pour les trauctions ki se connai bien en englais...
Par Switch Nova le 2009/03/08 22:15
Meilleur groupe au monde, sans aucun doutes ! Je les ecoutes au moins deux heures par jour ... et cela depuis des années. Love gorillaz !!!
Par hugO le 2009/01/17 11:32
a par "super cool" ya rien à dire :)
Par bijou le 2009/01/07 16:33
mé il dechire tt se groupe
Par Murdoc du 42 le 2009/01/05 20:05
wé gv il est trop triste le clip =( mé pour les parole je compren pa tro ^^"
Par Noodle le 2009/01/03 17:59
Tu oses t'appeler Murdoc alors que tes préferés sont feel good Inc, et clint eastwood... Ben dis donc....