Traduction de Lost Red
Grace
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLost
Perdu
Lost,
Perdu, Dans l'obscurité pour si longtemps j'étais aveugle dans mon avis(esprit) mais maintenant je me rends compte
In the dark for so long I was blind in my mind but now I realize
Que je peux ouvrir mes yeux. et voir,
I can open my eyes… And see,
Il était moi, tout le temps qui accusait l'obscurité
It was me, all along who was accusing the darkness
Quand j'étais celui bouchant mon soleil
When I was the one blocking out my sun
J'ai été debout pour trop long waitin ' pour mon bateau pour venir,
I stood for too long waitin' for my ship to come,
J'ai été lavé en haut et utilisé, j'ai été piétiné et blessé(contusionné)
I was washed up and used, I was trampled and bruised
Voici les nouvelles :
Here's the news :
Choeur : Chaque petit moment que vous dépensez(passez) sur un souci
Vous dépense(passe) sur une crainte, vous juste un donné cela la pièce(chambre) pour grandir reprenez
Every little moment you spend on a worry
Ainsi votre crainte et votre s'inquiété (et juste) Purifient votre sentier!
You spend on a fear, you just a give it room to grow
So take back your fear and your worrying (and just)
L'ennui,
Clear your pathway !
Ne venez pas plus ne sachant(connaissant) pas ici j'ai arrêté d'accuser
Trouble,
Il n'y a aucun plus divin, me dire où cela cacher
Don't come round here no more knowing I stopped accusing
Car ici, dans le grand hall de miroirs vous obtenez ce que vous donnez,
There's no more divide, tell me where would it hide
Vous projetez ce que vous vivez, reflétez ce que vous donnez
Cuz' here, in the great hall of mirrors you get what you give,
Pré le choeur : les grandes vagues de soleil sont comin'up votre voie,
You project what you live, reflect what you give
Ouvrent les vannes et laissent votre éclat de lumière d'amour dans le
Choeur : Ici, dans le grand hall de miroirs vous obtenez ce que vous donnez,
Great waves of sunshine are a comin' up your way,
Vous projetez ce que vous vivez, reflétez ce que vous donnez
Open up the flood gates and let your love light shine in
Pré le choeur, le Choeur, rapproche et le choeur de répétition
Every little moment you spend on a worry
You spend on a fear, you just a give it room to grow
So take back your fear and your worrying (and just)
Clear your pathway !
Here, in the great hall of mirrors you get what you give,
You project what you live, reflect what you give
(Pré-refrain, refrain, pont & refrain)
Great waves of sunshine are a comin' up your way,
Open up the flood gates and let your love light shine in
Every little moment you spend on a worry
You spend on a fear, you just a give it room to grow
So take back your fear and your worrying (and just)
Clear your pathway !
Every little moment you spend on a worry
You spend on a fear, you just a give it room to grow
So take back your fear and your worrying (and just)
Clear your pathway !
Interprète
Grace
Arrangeur
Philippe Aglae
Adaptateur
Grace Young
Compositeur
Grace Young
Auteur
Grace Young
Éditeur
Universal Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES