Traduction Summer nights de Grease

Grease

Traduction Summer nights

Traduction de chanson

Grease /// Summer nights

Nuits D'Eté

Un amour d'été m'a fait vibrer
Un amour d'été est passé si vite
J'ai rencontré une fille folle de moi
J'ai rencontré un garçon plus beau que jamais
Les jours d'été dérivent vers les nuits d'été

Dis-m'en plus, dis-m'en plus
Es-tu allé très loin ?
Elle nageait Ã côté de moi elle avait une crampe
Il nageait Ã côté de moi j'avais mon costume humide
Je lui ai sauvé la vie elle s'est presque noyée
Il s'est vanté en aspergeant partout
Sous le soleil d'été quelquechose a commencé mais les nuits d'été

Dis-m'en plus, dis-m'en plus
Etait-ce un coup de foudre ?
Dis-m'en plus, dis-m'en plus
A-t-elle proposé un combat ?

Je l'ai faite jouer au bowling dans la salle de jeux
On déambulait en buvant une limonade
On a compris en passant sur le port
On est resté dehors jusqu'Ã dix heures
La vision de l'été ne veut rien dire mais les nuits d'été

Dis-m'en plus, dis-m'en plus
Mais tu ne devrais pas t'en vanter
Dis-m'en plus, dis-m'en plus
Car on dirait qu'il n'est qu'un dragueur

Il m'a amicalement pris la main
Elle m'a amicalement allongé sur le sable
Il était doux 18 ans Ã peine
Eh bien elle était très bien tu vois ce que je veux dire
Dans la chaleur de l'été les garçons et les filles se rencontrent mais les nuits d'été

Dis-m'en plus, dis-m'en plus

+ de paroles

Combien a-t-il dépensé d'argent ?
Dis-m'en plus, dis-m'en plus
Pourrait-elle me présenter une de ses amies ?

Il s'est mis Ã faire froid c'est lÃ que ça se termine
Alors je lui ai dit que nous serions toujours amis
Alors nous avons fait notre serment du vrai amour
Je me demande ce qu'elle fait maintenant

Les rêves d'été se déchirent aux extrémités mais ces nuits d'été-lÃ
Dis-m'en plus, dis-m'en plus

[ Merci à huity d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Grease paroles originales de Summer nights »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Grease

Par Edkokzsb le 2009/07/14 13:26
m8iXcd
Par marine-x le 2009/06/16 18:09
c trop trop biien! mercii pour les paroles
Par jessi le 2009/06/11 16:33
moi j'adore grase j'ai même la cassette
Par Marion le 2009/05/29 21:38
Moi et ma bande ( les roses ^^) on adore Grease et pourtant on n'a que 13 ans... Un film INDEMODABLE moi je dis =)
Par kawtahr idrissi le 2009/03/13 22:38
salut pour tout
Par sandy le 2009/02/22 16:51
bin moi je suis fiére de moi parce que je m'appel sandy et c cool
Par marionmiaou le 2009/01/19 21:46
I love love love love Grease ( qui veut dire brillantine!! ) surtout les chansons : Sandy, we go together et You're The One That I want!!!