Traduction de You're the one that I want Red
Grease
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisYou're the one that I want
Parles-en moi l'étalon!
I got chills they're multiplying
J'ai eu des frissons
And I'm losing control
Qui se sont multipliés.
Cause the power you're supplying
Et je suis en train de perdre mon sang-froid
It's Electrifying!
Parce que le pouvoir
Que tu me fournis,
You better shape up cause I need a man
Il m’électrifie!
And my heart is set on you
You better shape up, you better understand
Tu ferais mieux de retrouver la forme
To my heart I must be true(nothin left, nothin left for me to do)
Parce que j'ai besoin d'un homme
Et que mon cœur a jeté son dévolu sur toi.
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
Tu ferais mieux de retrouver la forme
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
Et de comprendre que
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
A mon coeur, je dois être fidèle
The one that I neeed oh yes indee-ee-heed
Rien à faire, il ne me reste rien à faire.
If you're filled with affection
You're too shy to convey
Tu es la personne que je veux.
Meditate in my direction
(Tu es la personne que je veux), o, o, oo, honey.
Feel your way
La personne que je veux.
I better shape up, cause you need a man (I need a man)
(Tu es la personne que je veux, veux), o, o, oo, honey.
Who can keep me satisfied
La personne que je veux.
I better shape up, if I'm gonna prove (you better prove)
(Tu es la personne que je veux, veux) o, o, ooo
That my faith is justified
La personne dont j'ai besoin
Are you sure? Yes I'm sure down deep inside
Oh, oui effectivement
You're the one that I want (You are the one I want)oh oh oh honey
Si tu es remplis
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
Avec de l'affection
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
Que tu es trop timide pour transmettre,
The one that I neeed oh yes indee-ee-heed
Médite dans ma direction
Cherche ton chemin.
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
Je ferais mieux de retrouver la forme,
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
Parce que tu as besoin d'un homme
The one that I neeed oh yes indee-ee-heed
J'ai besoin d'un homme
Qui puisse me garder satisfaite
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
Je ferais mieux de retrouver la forme,
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
D'ailleurs je vais le prouver
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
Tu ferais mieux de prouver
The one that I neeed oh yes indee-ee-heed
Que ma foi est justifiée
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
Es-tu sûr?
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
Oui, j'en suis sûr au fond de mon for intérieur
You're the one that I want(You are the one I want) oh oh oh honey
The one that I neeed oh yes indee-ee-heed
Tu es la personne que je veux.
InterprèteGrease
LabelUMI
Paroles certifiées par nos experts