Traduction et explication de la chanson You're the one that I want :
Tu Es Celui Que Je Veux
[John]
J'ai des frissons
Ils se multiplient
Et je perd le contrôle
Par à la puissance
que tu produit
C'est électrifiant !
[Olivia]
Tu t'améliores
Car j'ai besoin d'un homme
Et mon coeur est tout à toi
Tu t'améliores
Tu comprends mieux
Pour mon coeur je dois être vraie
Il ne me reste plus rien
Il ne me reste plus rien à faire
[Refrain]
Tu es celui que je veux,
(tu es celui que je veux)
Ooh ooh ooh, chéri
Tu es celui que je veux,
(tu es celui que je veux)
Ooh ooh ooh, chéri
Le seul dont j'ai besoin
Toi ooh ooh ooh
Tu l'es
Oh oui en effet (oui en effet)
[Olivia]
Si tu es plein d'affection
Es-tu trop timide pour me la donner ?
Penses comme moi
Fais toi ton idée.
[John]
Je m'améliore
Parce que tu as besoin d'un homme
[Olivia]
J'ai besoin d'un homme
Qui puisse me satisfaire
[John]
Je m'améliore
Et je vais le prouver
[Olivia]
Tu as intérêt à prouver
Que ma foi est bien fondée.
[John]
En es-tu sûre ?
[Olivia] & [John]
Oui j'en suis assuré tout au fond de mon âme
[Refrain]
[ Merci à kick54 d'avoir ajouté cette traduction ]
Les dédicaces pour "You're the one that I want" :
Date: 2011/06/01 14:16
Grease !!! J'ai 15 ans, mais c'est un de mes films préféré & les musiques sont + qu'extraordinaire !!!! <3 =)
Date: 2011/02/27 15:20
j'adore ce film je ne regarde que ce film et j'adore toutes les chansons
Date: 2010/12/08 11:52
Grease c'est super!!!! :D