Ou suis je ?
Traduction 21 Guns de Green Day
Green Day
21st Century Breakdown + 1 titre inédit exclusif
Traduction 21 Guns
Traduction de chanson
Green Day /// 21 Guns
Sais tu pour quoi il est bon de lutter,
Lorsqu'il ne vaut la peine d'en mourir ?
Est ce que cela te coupe le souffle
Et te sens tu étouffer ?
La douleur pèse telle autant que la fierté ?
Et cherches tu un endroit pour te cacher ?
Quelqu'un a-t-il brisé ton coeur ?
Tu es en ruines.
Un salut, 21 coups de canons
Baissez les bras
Abandonnez le combat
Un salut, 21 coups de canons
Tendez vos bras vers le ciel,
Toi et moi
Lorsque tu es au bout de la route,
Alors tu perds tout sens du contrôle.
Et tes pensées ont fais le bilan,
Quand ta vision viole l'esprit de ton âme.
Ta croyance marche sur du verre brisé
Et la gueule de bois ne passe pas.
Rien n'est jamais fait pour durer,
Tu es en ruines.
Un salut, 21 coups de canons
Baissez les bras
Abandonnez le combat
Un salut, 21 coups de canons
Tendez vos bras vers le ciel,
Toi et moi
Essayes tu de vivre par toi même,
Lorsque tu détruits maison et foyer ?
Es tu restais debout trop près du feu ?
Comme un menteur, recherchant le pardon d'une pierre.
Quand vient le temps de vivre et laisser mourir,
Et que tu n'as pas droit à d'autres essais.
Quelque chose dans ce coeur est mort,
Tu es en ruines.
Un salut, 21 coups de canons
Baissez les bras
Abandonnez le combat
Un salut, 21 coups de canons
Tendez vos bras vers le ciel,
Toi et moi.
[ Merci à st19 d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Green Day
Par cherifoo le 2009/11/24 22:06
c super green day vrm fort
Par coco la GREEN DAY ATTIDUDE <3 le 2009/11/12 19:02
honnetement ca fait seulement 4mois ke je les connait mais c comme si ils vivaient avec moi je les ecoutes du matin o soir et toute la nuit, je connait toute leurs chansons par coeur et en plus g tou leurs albums... VIVE GREEN DAY, VIVE LE PUNK !!!!!!!!!!! je les AIME !!!! I LOVE YOOUUUUUUUU...... <3
Par Aude le 2009/11/08 13:38
Toulouse, le 2 octobre.. INIMAGINABLE ! Je plainds ceux qui ont loupé ça ;)
Par cesar le 2009/11/07 19:36
trop cool .........so nice
Par hbtg le 2009/11/06 21:14
trop fort
Par Alison le 2009/10/30 18:08
Je suis allée aussi au concert le 4 octobre, moi chui de Bretagne par contre ^^ Et c'était tout simplement énorme, ça fait 8 ans que je les écoute, et j'aime toujours autant <3
Par Time to rock le 2009/10/27 22:50
J'ai été les voir en concert le 4 octobre a Paris bercy, et ce fut le plus beau jour de ma vie ! Y a pas a dire, ils ont fait un vrai spectacle avec une sacré ambiance ! J'ai carrément adoré du début à la fin ca a passé si vite ! Leurs chansons, leur show, tout était absolument parfait ! J'ai tant envie de les revoir ! Green Day mon groupe préféré j'adore tout ce que vous faites !
-

Green Day bat le fer tant qu'il est chaud
En savoir + -

16ème édition des MTV Europe Music Awards... Découvrez le palmarès !
En savoir + -

Vidéos de la semaine : Norah Jones, Jean-Louis Murat, Paul McCartney, Kery James, Green Day, Jamie Cullum, Stéphane Pompougnac, The Killers, MSTRKRFT, Brakes
En savoir +
La suite de l'actu de Green Day sur ton e-mail :
En concert
-
le 26/06/2010 à CHALON SUR SAONE
En savoir +
-
le 26/06/2010 à ANGERS
En savoir +
-
le 26/06/2010 à LYON
En savoir +
-
le 26/06/2010 à NANCY
En savoir +
Tous les concerts de Green Day
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Green Day bat le fer tant qu'il est chaud
Le trio a convié les acteurs de la comédie musicale basée sur son "American Idiot" à entrer en studio.
Actualité People
Johnny Depp fait exploser la banque
Le compagnon de Vanessa Paradis devient le comédien le mieux payé d'Hollywood grâce à son rôle dans "Pirates des Caraïbes 4".
FR
RSS
great iphone














