traduction de Boulevard of broken dreams chanson Green Day musique

Ou suis je ?

Traduction Boulevard of broken dreams de Green Day

Green Day

Green Day

American Idiot
Traduction Boulevard of broken dreams




Boulevard Des Rêves Brisés

Je marche sur une route isolée
La seule que j'ai jamais connue
Je ne sais pas où elle mène
Mais c'est chez moi et je marche seul

Je marche dans cette rue déserte
Sur le Boulevard des rêves brisés
Lorsque la ville dort
Et je suis le seul et je marche seul

Mon ombre est la seule a  marcher a  coté de moi
Mon ombre qui me sert de coeur est la seule chose qui bat
Parfois je souhaite que quelqu'un là dehors me trouvera
Jusque la  je marcherais seul

Je descends le long de la ligne
Qui me divise quelque part dans mon esprit
Sur le tranchant de la lame
Et où je marche seul

Lis entre les lignes
De ce qui est foireux et tout va bien
Vérifie mes signes de vie pour savoir si je suis toujours vivant


Et je marche seul

[Refrain]

Je marche dans cette rue déserte
Sur le Boulevard des rêves brisés
Lorsque la ville dort
Et je suis le seul et je marche tout seul

[Refrain]

[ Merci à vixx211 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Green Day :




    LES DEDICACES POUR Green Day
    • Par cherifoo le 2009/11/24 22:06

      c super green day vrm fort

    • Par coco la GREEN DAY ATTIDUDE <3 le 2009/11/12 19:02

      honnetement ca fait seulement 4mois ke je les connait mais c comme si ils vivaient avec moi je les ecoutes du matin o soir et toute la nuit, je connait toute leurs chansons par coeur et en plus g tou leurs albums... VIVE GREEN DAY, VIVE LE PUNK !!!!!!!!!!! je les AIME !!!! I LOVE YOOUUUUUUUU...... <3

    • Par Aude le 2009/11/08 13:38

      Toulouse, le 2 octobre.. INIMAGINABLE ! Je plainds ceux qui ont loupé ça ;)

    • Par cesar le 2009/11/07 19:36

      trop cool .........so nice

    • Par hbtg le 2009/11/06 21:14

      trop fort

    • Par Alison le 2009/10/30 18:08

      Je suis allée aussi au concert le 4 octobre, moi chui de Bretagne par contre ^^ Et c'était tout simplement énorme, ça fait 8 ans que je les écoute, et j'aime toujours autant <3

    • Par Time to rock le 2009/10/27 22:50

      J'ai été les voir en concert le 4 octobre a Paris bercy, et ce fut le plus beau jour de ma vie ! Y a pas a dire, ils ont fait un vrai spectacle avec une sacré ambiance ! J'ai carrément adoré du début à la fin ca a passé si vite ! Leurs chansons, leur show, tout était absolument parfait ! J'ai tant envie de les revoir ! Green Day mon groupe préféré j'adore tout ce que vous faites !


    Actualité Musique

    Green Day bat le fer tant qu'il est chaud

    Green Day bat le fer tant qu'il est chaud
    Le trio a convié les acteurs de la comédie musicale basée sur son "American Idiot" à entrer en studio.

    Actualité People

    Johnny Depp fait exploser la banque

    Johnny Depp fait exploser la banque
    Le compagnon de Vanessa Paradis devient le comédien le mieux payé d'Hollywood grâce à son rôle dans "Pirates des Caraïbes 4".

    Stars du Moment

    Plus de Musique