traduction de Holiday/Boulevard Of Broken Dreams (Live - sessions@aol) chanson Green Day musique

Ou suis je ?

Traduction Holiday/Boulevard Of Broken Dreams (Live - sessions@aol) de Green Day

Green Day

Green Day

Sessions@aol
Traduction Holiday/Boulevard Of Broken Dreams (Live - sessions@aol)

Traduction de chanson

Green Day /// Holiday/Boulevard Of Broken Dreams (Live - sessions@aol)




Ecoute le bruit de la pluie qui tombe
Descendant comme une flamme d'Armageddon (Hey ! )
La honte, ceux qui sont mort sans nom
 
Ecoute les chiens hurler sans arrêt
Sur un hymne apellé Foi et Misère (Hey ! )
Et saigne, la compagnie a perdu la guerre aujourd'hui
 
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
En vacances
 
Ecoute la batterie broyée par le temps
Un autre manifestant a franchi la ligne (Hey ! )
Pour trouver que l'argent est de l'autre côté
 
Puis-je obtenir d'autre Amen (Amen) ?
Il y a un drapeau enroulé autour d'une vingtaine d'homme (Hey)
Un baîllon, Un sac plastique sur un monument
 
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
En vacances
 
"Le représentant de Californie a la parole "
 
Salut au président gazeur
Les bombardements sont ta punition
Pulverise la Tour Eiffel
Qui critiquent ton gouvernement
De coup en coup casse les vitres
Tuez tous les pédés qui ne sont pas d'accord
Epreuves par le feu mettant le feu
Ce n'est pas le chemin tracé pour moi


Juste car... juste parce que nous somme proscrit yeah
 
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
Voici nos vies pendant les vacances
 
* = Zieg Heil signifie en allemand "salut". (utilisé par les nazis)

[ Merci à Nukii d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Green Day :




    LES DEDICACES POUR Green Day
    • Par cherifoo le 2009/11/24 22:06

      c super green day vrm fort

    • Par coco la GREEN DAY ATTIDUDE <3 le 2009/11/12 19:02

      honnetement ca fait seulement 4mois ke je les connait mais c comme si ils vivaient avec moi je les ecoutes du matin o soir et toute la nuit, je connait toute leurs chansons par coeur et en plus g tou leurs albums... VIVE GREEN DAY, VIVE LE PUNK !!!!!!!!!!! je les AIME !!!! I LOVE YOOUUUUUUUU...... <3

    • Par Aude le 2009/11/08 13:38

      Toulouse, le 2 octobre.. INIMAGINABLE ! Je plainds ceux qui ont loupé ça ;)

    • Par cesar le 2009/11/07 19:36

      trop cool .........so nice

    • Par hbtg le 2009/11/06 21:14

      trop fort

    • Par Alison le 2009/10/30 18:08

      Je suis allée aussi au concert le 4 octobre, moi chui de Bretagne par contre ^^ Et c'était tout simplement énorme, ça fait 8 ans que je les écoute, et j'aime toujours autant <3

    • Par Time to rock le 2009/10/27 22:50

      J'ai été les voir en concert le 4 octobre a Paris bercy, et ce fut le plus beau jour de ma vie ! Y a pas a dire, ils ont fait un vrai spectacle avec une sacré ambiance ! J'ai carrément adoré du début à la fin ca a passé si vite ! Leurs chansons, leur show, tout était absolument parfait ! J'ai tant envie de les revoir ! Green Day mon groupe préféré j'adore tout ce que vous faites !