Ou suis je ?

Traduction Wake me up when september ends de Green Day

Green Day

Green Day

American Idiot
Traduction Wake me up when september ends




Reveille Moi Quand Septembre Prend Fin

L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin

Comme mon père vint de s'en aller
Sept années se sont si vite écoulées
Réveille moi quand Septembre prend fin

Baigné dans ma souffrance de nouveau
Devenant ce que nous sommes

Pendant que ma mémoire se repose
Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Réveille moi quand Septembre prend fin

L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin

Fais retentir les cloches de nouveau
Comme nous le faisions quand le printemps commence
Réveille moi quand Septembre prend fin

Et voila la pluie de nouveau
Tombant des étoiles
Baigné dans ma souffrance de nouveau
Devenant ce que nous sommes

Pendant que ma mémoire se repose
Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Réveille moi quand Septembre prend fin



L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin

Comme mon père vint de s'en aller
Vingt années se sont si vite écoulées
Réveille moi quand Septembre prend fin

Réveille moi quand Septembre prend fin...

[ Merci à camm1087 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Green Day :




    LES DEDICACES POUR Green Day
    • Par coco la GREEN DAY ATTIDUDE <3 le 2009/11/12 19:02

      honnetement ca fait seulement 4mois ke je les connait mais c comme si ils vivaient avec moi je les ecoutes du matin o soir et toute la nuit, je connait toute leurs chansons par coeur et en plus g tou leurs albums... VIVE GREEN DAY, VIVE LE PUNK !!!!!!!!!!! je les AIME !!!! I LOVE YOOUUUUUUUU...... <3

    • Par Aude le 2009/11/08 13:38

      Toulouse, le 2 octobre.. INIMAGINABLE ! Je plainds ceux qui ont loupé ça ;)

    • Par cesar le 2009/11/07 19:36

      trop cool .........so nice

    • Par hbtg le 2009/11/06 21:14

      trop fort

    • Par Alison le 2009/10/30 18:08

      Je suis allée aussi au concert le 4 octobre, moi chui de Bretagne par contre ^^ Et c'était tout simplement énorme, ça fait 8 ans que je les écoute, et j'aime toujours autant <3

    • Par Time to rock le 2009/10/27 22:50

      J'ai été les voir en concert le 4 octobre a Paris bercy, et ce fut le plus beau jour de ma vie ! Y a pas a dire, ils ont fait un vrai spectacle avec une sacré ambiance ! J'ai carrément adoré du début à la fin ca a passé si vite ! Leurs chansons, leur show, tout était absolument parfait ! J'ai tant envie de les revoir ! Green Day mon groupe préféré j'adore tout ce que vous faites !

    • Par .... le 2009/10/14 17:57

      La chance pour ceux qui ont pu aller au concert moi j'ai pas pu paske j'habite a nancy et ma mere voulait pas et vous vous habitez ou ?


    Actualité Musique

    Actualité People

    Marion Cotillard apprécie les baisers de Johnny Depp

    Marion Cotillard apprécie les baisers de Johnny Depp
    Bientôt à l'affiche de "Public Enemies", l'actrice française a révélé que son partenaire à l'écran, Johnny Depp, embrassait "très bien".

    Stars du Moment

    Plus de Musique