Ou suis je ?

Traduction 10 Minute High de Groove Theory

Groove Theory

Groove Theory

Groove Theory
Traduction 10 Minute High



Elle
Elle n'en a pas besoin mais elle n'essaiera pas
N'essaiera pas de s'en passer
Car elle croit qu'elle en mourrait
Dépendante de sa drogue, pour elle elle mentirait
C'est juste 10 minutes d'extase
Des yeux
Qui ont été témoins d'un père frappant sa mère
Qui ont été témoin d'un système qui lui enleva son unique frère
Personne ne lui a jamais dit qu'il l'aimait
Avant elle fermait les yeux et faisait que la douleur s'apaise
Mais maintenant elle a ses
 
10 minutes de bonheur
Juste pour quelques instants
Elle est la reine de tous les cieux
Si une dose passe mal, elle peut s'en acheter une autre
Tout le monde lui dit d'arrêter
Elle essaierait
Si seulement on lui donnait une bonne raison de le faire
 
Le temps a fait des ravages
Elle fait trop vieille pour ses 17 ans
Cette fille est beaucoup trop intrépide
Son coeur est froid
Alors qu'avant il était d'or
Son avenir n'a aucune chance de se dévoiler
Elle a habitué son corps à ses moeurs
A-t-elle honte des jeux auxquels elle joue ?
Mais sa meilleure protection est de refouler toute la douleur
Mais tout d'abord elle s'achète
 
10 minutes de bien-être
Juste pour quelques instants
Elle flotte à travers le ciel
Que fera-t-elle quand elle ne pourra plus voler ?
Va-t-elle retomber sur ses pieds ou finir par mourir ?
Ou va-t-elle juste craquer et fondre en larmes ?
 
Quand elle redescend tout devient si clair
Elle sait qu'un jour elle devra affronter ses peurs
Mais elle a perdu le contact avec la réalité et les années passant
Elle a oublié ce que ça fait d'être réelle
Il est tôt le matin, la rue est tranquille


Elle repose en silence, le ciment froid sous ses pieds
Elle s'est éteinte et aujourd'hui est son 18è anniversaire
Et tout ce qu'il reste à dire est
 
Qu'elle a eu ses 10 dernières minutes d'euphorie
Avait-elle réalisé que ça lui coûterai la vie ?
Elle le savait probablement mais n'avait aucune raison de se battre
Il n'y a aucun souffle sur ses lèvres, pas même un soupir
Si seulement elle avait su différencier le bien du mal
Si seulement elle avait su
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir jeune fille
Au revoir, au revoir

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Groove Theory :




    LES DEDICACES POUR Groove Theory
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour Groove Theory ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE