Traduction de Mhome (Civilisation, Pt. 2) Red
Grorr
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMhome (Civilisation, Pt. 2)
Mhome (civilisation, pt. 2)
One, and two, and three, and four, and five,
Un, et deux, et trois, et quatre, et cinq,
Another more, more and more,
Un de plus, de plus en plus,
A Colony
Une Colonie
And two, and three, and four, and five,
Another more, dozens more,
Et deux, et trois, et quatre, et cinq,
A Legion
Un de plus, des douzaines de plus,
Brothers, sisters, worker, fighter,
Une Légion
Another more, hundred more,
A Kingdom
Frères, sœurs, travailleur, combattant,
And two, and three, and four, and five,
Un de plus, Une centaine de plus,
Another more, Thousands more,
Un Royaume
An Empire
Every day I lay.
Et deux, et trois, et quatre, et cinq,
My Eggs, my sons, my daughters.
Un de plus, des milliers de plus,
My subjects, my Colony.
Un Empire
Mother of all, of you, of us.
I’m your home, your Kingdom,
Tous les jours je ponds.
Our Empire.
Mes œufs, mes enfants, mes filles,
Better, Stronger, Taller power.
Mes sujets, ma Colonie.
We rise up, more and more.
Our Kingdom
Mère de tout, de toi, de nous,
Mother of all, of you, of us.
Je suis ta maison, ton Royaume,
I’m your home, your Kingdom,
Notre Empire
Our Empire.
I’m your Mhome!
Meilleur, plus fort, plus grande puissance,
Nous grandissons, encore et encore,
Notre Royaume
Mère de tout, de toi, de nous,
Je suis ta maison, ton Royaume,
Notre Empire
(*)
Je suis votre Mhome
(*)Mhome : contraction de "Mum", la mère, et de "Home", la maison.
InterprèteGrorr
Paroles ajoutées par nos membres