Traduction Sweet Child O' Mine

Traduction et explication de la chanson Sweet Child O' Mine :
Elle a un sOurire tel qu'il me parait

Me remémOrer des sOuvenirs enfantins

Ou tOut

Etait aussi frais que le ciel bleu et brillant

Maintenant quand je vOis sOn visage

Elle m'enlève de cette

Place spéciale

Et si je paraissais trOp lOng

je pleurerait surement et je serais brisé


Mon cher enfant

Mon cher amOur


Elle a les yeux du ciel le plus bleu

Comme s'ils étaient fait de pluie

Je déteste regarder dans ses yeux

Et vOir une Once de dOuleur

Ses cheveux me rapellent

Un endroit "warm safe"

Où cOmme l'enfant que je cachais

"and pray for the thunder"

et la pluie

qui tranquillement me passe par


Mon cher enfant

Mon cher amOur


Où allOns nOus

Où allOns nous maintenant

Où allOns nOus

Mon cher enfant