Ou suis je ?

Traduction de chanson

Gwen Stefani /// 4 In The Morning
Gwen Stefani

4 In The Morning

{Quatre heure du matin}

Nouveau réveil, nouveau jour
La lune a perdu une fois de plus la nuit dernière
Mais maintenant que le soleil a dit ce qu'il avait à dire
Je crois que je me sens bien

Mais ça me fait mal, quand je pense
Que j'ai laissé ça se déteriorer
Ca me dépasse
Je reste là dans l'obscurité
A te regarder dormir, ça fait tellement mal


Tout ce que je sais, c'est que tu m'as absolument tout donné
Et rien de moins parce que, tu sais je t'ai donné tout ce que j'avais

Je te donne tout ce que je suis
Je me remets de ce qui m'est arrivé
Parce que j'aimerai connaitre le véritable amour
Je n'ai jamais vraiment voulu partir et t'abandonner

Je reste éveillée jusqu'à 4 heures du matin
Et mes larmes coulent
Et ça vaut la peine de se battre
Qu'avons nous fait pendant tout ce temps
Mon coeur, si on doit le faire, allons y et faisons le bien

Tout ce que je voulais c'était savoir que je suis en sécurité
Je n'ai pas envie de perdre l'amour que j'ai trouvé
Tu te rappelles quand tu as dis que tu voulais que ça change ?
Ne me laisses pas tomber
Ce n'est pas juste de te comporter comme ça
Je ne peux pas me sentir complète
Peux tu me donner plus ?

Tout ce que je sais, c'est que tu m'as absolument tout donné
Et rien d'autre parce que, tu sais je t'ai donné tout ce que j'avais

Je t'ai donné tout ce que je suis
Je me remets de tout ce que jétais
Parce que je voudrais vraiment un véritable amour
Ne me redis plus que tu dois partir

Je reste éveillée jusqu'à 4 heures du matin
Et mes larmes coulent
Et ça vaut la peine de se battre
Qu'avons nous fait pendant tout ce temps
Mon coeur, si on doit le faire, allons y et faisons le bien

Oh Je t'en prie, tu sais ce dont j'ai besoin
Sauve tout l'amour que tu as pour moi
On ne peut pas echapper à l'amour
Donne moi tout ce que tu as

Je t'ai donné tout ce que je suis
Je me remets de tout ce que jétais
Parce que je voudrais vraiment un véritable amour
Ne me redis plus que tu dois partir

Je reste éveillée jusqu'à 4 heures du matin
Et mes larmes coulent
Et ça vaut la peine de se battre
Qu'avons nous fait pendant tout ce temps
Mon coeur, si on doit le faire, allons y et faisons le bien

[ Merci à satine d'avoir ajouté cette traduction ]

POSTER UNE DEDICASSE

  • Par monolina_91 le 2008/04/24 05:23

    dia trop cooool bravo continue comme sa ma belle chui fiere de toi bizzzzzzzzzzzzzzzzzz

  • Par chouchou le 2008/04/05 11:52

    je vous adrore caraiment ma ma chére stefani realy you are the best of tham all I LOVE YOU MY SWEET KISSSSSS

  • Par halouwinan le 2008/03/29 18:15

    tu sais? ya rien a dire tu ma touché

  • Par az19 le 2008/03/20 11:06

    je vs kiffe

  • Par sun_live le 2008/02/16 16:12

    j'adore cette chanson après s'etre aimer on peut toujours etre amis .

Envoyer ta dédicasse au sujet de $artiste :



Tu n'es pas connecté(e), connecte-toi ici, ou inscris toi pour pouvoir poster.