FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Cool de Gwen Stefani
Gwen Stefani
Love Angel Music Baby
Traduction Cool
Traduction de chanson
Gwen Stefani /// Cool
Cool
C'est dur de se rappeler comment c'était avant
Maintenant j'ai trouvé l'amour de ma vie
Les choses se passent(1), on se sent plus a l'aise
Tout va pour le mieux
Et après tous ces obstacles
Ca fait du bien de te voir avec quelqu'un d'autre
Et c'est un tel miracle que nous soyons resté si bons amis
Je sais qu'on assure
On a pris l'habitude de croire que c'était impossible
Maintenant tu m'appelles par mon nouveau nom (3)
Les souvenirs paraissent si loin
La douleur s'estompe toujours avec le temps
Rappelle toi le boulevard Harbor
Ces jours de rêves où les ennuis ont commencé
Regarde comment tous les enfants ont grandi, oh
Nous avons changé mais nous sommes restés les même au fond
Après tout ce que l'on a traversé
Je sais qu'on assure
Je sais qu'on assure
Yeah, je sais qu'on est Cool
Et je serais heureuse pour toi
Si tu peux l'être pour moi
Des cercles et des triangles
Et maintenant on passe du bon temps(4) avec ta nouvelle petite amie
Bien plus loin que ce que nous vivions avant (5)
Je sais qu'on assure
Je sais qu'on assure
C-Cool, Je sais qu'on assure
Je sais qu'on assure
(1) je pense que c'est dans le sens que les choses se sont tassées, on est passé a autre chose. . etc
(3) nom de famille. --->en effet ell est marié avec le chanteur du groupe Bush, Gavin
(4) litteralment : on se relaxe
(5) ce n'est pas la traduction littérale mais je trouvais que ça avait plus de sens
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Gwen Stefani
Par laura le 2009/07/31 21:48
Gwen I like(love) you more that all to the world you are an example for all you are the ideal artist you are the main girl in my room(chamber) (POSTERS) and in my heart you I know am 12 years old and grace has my big sister I have pus to see you September 17th has bets-bercy you are the most brilliant and you in the moin you know how to light(switch on) a scene(stage) I love you over quite the limits!!!
Par monolina_91 le 2008/04/24 05:23
dia trop cooool bravo continue comme sa ma belle chui fiere de toi bizzzzzzzzzzzzzzzzzz
Par chouchou le 2008/04/05 11:52
je vous adrore caraiment ma ma chére stefani realy you are the best of tham all I LOVE YOU MY SWEET KISSSSSS
Par halouwinan le 2008/03/29 18:15
tu sais? ya rien a dire tu ma touché
Par az19 le 2008/03/20 11:06
je vs kiffe
Par sun_live le 2008/02/16 16:12
j'adore cette chanson après s'etre aimer on peut toujours etre amis .
Par tris le 2008/02/14 16:30
je t'adore t'es trop top continue comme sa ;)
La suite de l'actu de Gwen Stefani sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Gwen Stefani en cliquant ici !
Actualité Musique
Alicia Keys invite un plateau prestigieux
Le nouvel album de la chanteuse américaine comprendra quelques collaborations de premier choix.
Actualité People
Michael Jackson : plus que quelques jours pour voir son film
Il ne reste que quatre jours pour voir ou revoir au cinéma le film posthume du roi de la pop, "This Is It".
