FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Hollaback Girl de Gwen Stefani
Gwen Stefani
Hollaback Girl
Traduction Hollaback Girl
Traduction de chanson
Gwen Stefani /// Hollaback Girl
C'est mon truc.
Les filles ,tapez du pied par terre comme ça.
J'ai déjà vécu ça quelque fois,
C'est pour ça que je ne vais pas recommencer,
Parce que je ne suis pas une Hollaback Girl*.
Je ne suis pa une Hollaback Girl.
C'est mon truc ,c'est mon truc.
J'ai entendu que tu disais des crasses sur mon dos.
Et tu pensais que ça ne reviendrait pas à mes oreille?
Les gens t'entendent parler comme ça
Et ça exite tout le monde.
Alors ,je suis prête à l'attaque,je vais diriger la meute.
Je vais marquer le but, je vais te descendre.
T'as compris, pose tes pompoms de pom-pom girl.
Tout le monde s'exite à cause de toi.
T'as compris petite. Rendez-vous dans les gradins.
Pas de directeurs, pas d'élèves, pas de profs.
On veut toutes les deux être N°1, mais il n'y a qu'une place disponible.
Alors, je vais me battre, je vais me donner à fond.
Je vais te faire tomber, ja vais t'en coller une.
T'as compris, je serai la dernière à me coucher.
C'est quelqu'un d'autre qui va mordre la poussière.
Je veux vous entendre dire que ce truc c'est de la connerie.
C.O.N.N.E.R.I.E
Ce truc c'est de la connerie
C.O.N.N.E.R.I.E
*Hollaback Girl: expression vulgaire amériquaine non d'équivalent en français veut dire ''juste assez jolie pour que l'on couche avec ''.
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Gwen Stefani
Par laura le 2009/07/31 21:48
Gwen I like(love) you more that all to the world you are an example for all you are the ideal artist you are the main girl in my room(chamber) (POSTERS) and in my heart you I know am 12 years old and grace has my big sister I have pus to see you September 17th has bets-bercy you are the most brilliant and you in the moin you know how to light(switch on) a scene(stage) I love you over quite the limits!!!
Par monolina_91 le 2008/04/24 05:23
dia trop cooool bravo continue comme sa ma belle chui fiere de toi bizzzzzzzzzzzzzzzzzz
Par chouchou le 2008/04/05 11:52
je vous adrore caraiment ma ma chére stefani realy you are the best of tham all I LOVE YOU MY SWEET KISSSSSS
Par halouwinan le 2008/03/29 18:15
tu sais? ya rien a dire tu ma touché
Par az19 le 2008/03/20 11:06
je vs kiffe
Par sun_live le 2008/02/16 16:12
j'adore cette chanson après s'etre aimer on peut toujours etre amis .
Par tris le 2008/02/14 16:30
je t'adore t'es trop top continue comme sa ;)
La suite de l'actu de Gwen Stefani sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Gwen Stefani en cliquant ici !
Actualité Musique
Alicia Keys invite un plateau prestigieux
Le nouvel album de la chanteuse américaine comprendra quelques collaborations de premier choix.
Actualité People
Michael Jackson : plus que quelques jours pour voir son film
Il ne reste que quatre jours pour voir ou revoir au cinéma le film posthume du roi de la pop, "This Is It".
