FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction The Sweet Escape de Gwen Stefani
Gwen Stefani
The Sweet Escape
Traduction The Sweet Escape
Traduction de chanson
Gwen Stefani /// The Sweet Escape
Gwen Stefani feat. Akon | La douce échappée
Si je pouvais m'échapper, je le ferais
Mais tout d'abord laisse moi te dire
Que je dois m'excuser pour avoir agi mal avec toi, avoir été si dégueulasse, t'avoir traité de la sorte
Parce que j'ai agi comme du lait qui a tourné répandu sur le sol
C'est ta faute, tu n'avais pas fermé le réfrigérateur
Peut être que c'est la raison pour laquelle j'ai été si froide
Si je pouvais m'échapper
Et recréer un endroit qui serait mon propre monde
Et où je pourrais être ta fille préférée pour toujours
Parfaitement harmonieusement ensemble
Dis moi mec, ce ne serait pas agréable à présent ?
Si je pouvais être douce,
Je sais que j'ai été une vilaine fille
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal
On peut arranger ça de toute façon
Alors dis moi mec, ce ne serait pas agréable à présent ?
Une douce échappée
Oh oh, oh oh
Je voudrais partir dans notre douce échappée
Tu m'abandonnes
Je suis au plus bas
Viens et aide moi à m'en sortir
J'ai besoin de me tirer hors de ce pétrin
Viens et réagis
Je compte sur toi pour me sortir de la
Au lieu de faire l'idiot, cherchons un terrain d'entente
Alors chéri, les temps deviennent un peu fous
Je suis devenue un petit peu paresseuse
En attendant que tu viennes me sauver
Je peux voir que tu es en colère
Vu la façon dont tu me traites
Heureusement que tu ne me quittes pas
Je veux t'amener avec moi
Si je pouvais m'échapper
Et recréer un endroit qui serait mon propre monde
Et où je pourrais être ta fille préférée pour toujours
Parfaitement harmonieusement ensemble
Dis moi mec, ce ne serait pas agréable à présent ?
Si je pouvais être douce,
Je sais que j'ai été une vilaine fille
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal
On peut arranger ça de toute façon
Alors dis moi mec, ce ne serait pas agréable à présent ?
Une douce échappée
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Woo-who, yee-who
Si je pouvais m'échapper
Parce que j'ai agi comme du lait qui a tourné répandu sur le sol
C'est ta faute, tu n'avais pas fermé le réfrigérateur
Peut être que c'est la raison pour laquelle j'ai été si froide
Si je pouvais m'échapper
Et recréer un endroit qui serait mon propre monde
Et où je pourrais être ta fille préférée pour toujours
Parfaitement harmonieusement ensemble
Dis moi mec, ce ne serait pas agréable à présent ?
Si je pouvais être douce,
Je sais que j'ai été une vilaine fille
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal
On peut arranger ça de toute façon
Alors dis moi mec, ce ne serait pas agréable à présent ?
Une douce échappée
Woo-who, yee-who
Je veux m'en aller, m'embarquer dans notre douce échappée
[ Merci à jenn d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Gwen Stefani
Par laura le 2009/07/31 21:48
Gwen I like(love) you more that all to the world you are an example for all you are the ideal artist you are the main girl in my room(chamber) (POSTERS) and in my heart you I know am 12 years old and grace has my big sister I have pus to see you September 17th has bets-bercy you are the most brilliant and you in the moin you know how to light(switch on) a scene(stage) I love you over quite the limits!!!
Par monolina_91 le 2008/04/24 05:23
dia trop cooool bravo continue comme sa ma belle chui fiere de toi bizzzzzzzzzzzzzzzzzz
Par chouchou le 2008/04/05 11:52
je vous adrore caraiment ma ma chére stefani realy you are the best of tham all I LOVE YOU MY SWEET KISSSSSS
Par halouwinan le 2008/03/29 18:15
tu sais? ya rien a dire tu ma touché
Par az19 le 2008/03/20 11:06
je vs kiffe
Par sun_live le 2008/02/16 16:12
j'adore cette chanson après s'etre aimer on peut toujours etre amis .
Par tris le 2008/02/14 16:30
je t'adore t'es trop top continue comme sa ;)
La suite de l'actu de Gwen Stefani sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Gwen Stefani en cliquant ici !
Actualité Musique
Alicia Keys invite un plateau prestigieux
Le nouvel album de la chanteuse américaine comprendra quelques collaborations de premier choix.
Actualité People
Michael Jackson : plus que quelques jours pour voir son film
Il ne reste que quatre jours pour voir ou revoir au cinéma le film posthume du roi de la pop, "This Is It".
