Gym Class Heroes
(The Dream)
Radiokiller killer

[Travis]
Hahaha vous savez c'est quoi
Gym Class Heroes, The Dream
C'est dur d'avoir l'air innocent quand j'ai des miettes de cookies partout sur le visage

[The Dream]
J'aime les filles
Elles m'aiment aussi
Elles ont l'air si bonnes
Dans leurs jeans de satin
Tu veux être ma seule
Et unique
J'veux être fidèle
Mais j'arrive pas à garder mes mains hors du pot à cookies
[Travis]
Mes mains, mes mains, mes mains
J'arrive pas à garder mes mains, mes mains, mes, uh, mes
J'arrive pas à garder mes mains, mes mains, mes, uh, mes
J'arrive pas à garder mes mains, mes mains, mes mains hors du pot à cookies

[Travis]
Tu vois j'ai ce problème
J'ai besoin d'aide pour le résoudre
Car séances après séances et j'suis toujours une putain à cookies
Tu peux les cacher, j'les trouverai, sur le comptoir, dans le placard
Et je dirai que je l'ai pas fais avec mon visage couvert de chocolat
Ma chérie a poser des pièges
Pour m'attraper mangeant des Scooby Snacks (*)
J'ai laissé des miettes sur le lit une fois
Mais je lui ai dis que c'était la dernière fois
Elle me croit toujours pas
Et j'suppose que ça me va
Mais j'ai un faible pour les sucreries, que je n'arrive pas à perdre
Et la vérité sur ça c'est que...

[The Dream]
... J'aime les filles
Elles m'aiment aussi
Elles ont l'air si bonnes
Dans leurs jeans de satin
Tu veux être ma seule
Et unique
J'veux être fidèle
Mais j'arrive pas à garder mes mains hors du pot à cookies
[Travis]
Mes mains, mes mains, mes mains
J'arrive pas à garder mes mains, mes mains, mes, uh, mes
J'arrive pas à garder mes mains, mes mains, mes, uh, mes
J'arrive pas à garder mes mains, mes mains, mes mains hors du pot à cookies

[Travis]
J''ai un faible pour Milano (*), Biscuits Italiens (*)
Et j'refuse jamais des Oreos (*) si t'en as
Noix de Pécans Puerto Rican (*),
Ou des biscuits aux raisins asiatiques (*),
Noisettes brésiliennes (*),
Macademia Causacien (*),
Double couche ou à la menthe
Ca compte pas tu vas y passer
Car j'ai un faible pour les sucreries que je n'arrive pas à perdre
Et la vérité sur ça c'est que...

[The Dream]
... J'aime les filles
Elles m'aiment aussi
Elles ont l'air si bonnes
Dans leurs jeans de satin
Tu veux être ma seule

Et unique
J'veux être fidèle
Mais j'arrive pas à garder mes mains hors du pot à cookies
[Travis]
Mes mains, mes mains, mes mains
J'arrive pas à garder mes mains, mes mains, mes, uh, mes
J'arrive pas à garder mes mains, mes mains, mes, uh, mes
J'arrive pas à garder mes mains, mes mains, mes mains hors du pot à cookies

[Travis]
J'suis affamé de ces cookies
J'suis une bête pour leurs plaisirs
Un animal pour leurs crackers
Des pieds à la tête ils sont si sucrées
J'arrive pas à garder mes mains, mes mains
J'arrive pas à garder mes mains, mes mains, mes mains hors du pot à cookies

[Travis]
Et voilà hahaha
J'ai fais tout mon possible
J'suis allé à Cookie Anonymes (1)
J'suppose que j'suis un échec
Il me semble que j'arrive pas à garder mes foutus mains hors du pot à cookies mais,
C'est comme ça

[ Merci à Florian d'avoir ajouté cette traduction ]

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

• facebook
• digg
• del.ico.us

• Par gerald le 2009/06/26 15:17

  thanks for the group; beautiful song

• Par Nico le 2009/02/22 01:19

  Moi je dis bravo pour la traduction ! C'était pas évident !.. ++ merci

• Par rihana0-0 le 2008/11/07 14:29

  can t keep my hand

• Par martin le 2008/05/25 20:37

  SÉ TRO BON SA JAPELLE SA DE LA TABARNAK DE BONNE TUNE PI SÉ LA TUNE PRÉFÉRÉ A MOI PI A MA BLONDE FEK AI BONNE EN CRISSE PI SA CHANGE DU DETH MÉTAL CANNIBAL CORPSE CONPARÉ A SA SÉ DE LA MARDE CHAW.

• Par gotika le 2007/10/18 14:08

  trop canon jles adores bisouxx

• Par noémie le 2007/08/21 03:12

  ouais jss daccor avec bastien trop bien leur chanson !!

• Par ktjm le 2007/08/18 12:32

  man!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!