Traduction de Saint James Infirmary Red
Hank Jones
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSaint James Infirmary
Saint james infirmerie
I went down to the St James Infirmary
J'AVAIS DEUX AMIS
Saw my baby there
Titre original: "St. James' Infirmary"
She stretched out on a long white table
(Joe Primrose / J. Chaumelle / Joe Primrose) (1965)
So sweet, so cold, so fair
Eddy Mitchell (France)
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
Hier encore j'avais deux amis
She can look this wide world over
Le premier s'appelait Buddy
But she'll never find a sweet man like me
Hier encore j'avais deux amis
Et l'autre s'appelait Eddy
When I die want you to dress me in straight lace shoes
Un avion surgissant de l'ombre
I wanna a boxback coat and a Stetson hat
S'est écrasé dans un bruit d'enfer
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
Un avion surgissant de l'ombre
So the boys'll know that I died standing pat
M'a privé de Buddy à jamais
Un taxi aux portes de Londres
Dérapant sur la chaussée mouillée
Un taxi aux portes de Londres
M'a fait perdre Eddy à tout jamais
Le néon s'est éteint trop vite
Et sur eux le rideau est tombé
D'autres noms maintenant s'inscrivent
Mais moi, je n' les oublierais jamais
Hier encore j'avais deux amis
Le premier s'appelait Buddy
Hier encore j'avais deux amis
Et l'autre s'appelait Eddy.
InterprèteHank Jones
LabelBLV
Paroles ajoutées par nos membres