Traduction MMMBOP de Hanson

Hanson

Live And Electric

Traduction MMMBOP

Traduction de chanson

Hanson /// MMMBOP

Ooh, oh, oh, oh, oh ouais
Tu as tellement de relations amoureuses dans une vie
Seulement une ou deux dureront
Tu traverses toute cette douleur et ces conflits
Puis tu te retournes et ils sont partis, si rapidement, oh ouais
Et ils sont partis si rapidement, ouais

Oh, alors accroche-toi à ceux qui se soucient vraiment de toi
Au bout du compte, ce seront eux qui seront là
Quand tu deviendras vieux et commenceras à perdre tes cheveux
Peux-tu me dire qui se souciera encore de toi?
Peux-tu me dire qui se souciera encore de toi? Oh oh oh

Refrain :
Mmm bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah yeah
Mmm bop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah yeah

Oh ouais, en un MMMBOP ils sont partis, ouais

Plante une graine, plante une fleur, plante une rose
Tu peux planter n’importe laquelle de celles-là
Continue de planter pour trouver ce qui poussera
C’est un secret que personne ne connaît
C’est un secret que personne ne connaît, oh oh, que personne ne connaît

Refrain

En un MMMBOP ils sont partis
En un MMMBOP ils ne sont plus là
En un MMMBOP ils sont partis
En un MMMBOP ils ne sont plus là
Jusqu’à ce que tu perdes tes cheveux, mais tu t’en fous, ouais ouais

Refrain

Ouais, ouais, peux-tu me dire? Non tu ne peux pas parce que tu ne sais pas
Peux-tu me dire? Oh ouais, tu dis que tu peux mais tu ne sais pas
Peux-tu me dire? Non tu ne peux pas parce que tu ne sais pas
(Peux-tu me dire quelle fleur poussera?)

+ de paroles

Peux-tu me dire? Tu dis que tu peux mais tu ne sais pas
(Peux-tu me dire si ce sera une marguerite ou une rose?)

Peux-tu me dire? Non tu ne peux pas parce que tu ne sais pas
(Peux-tu me dire quelle fleur poussera?)

Peux-tu me dire? Tu dis que tu peux mais tu ne sais pas

Tu dis que tu peux mais tu ne sais pas

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, non oh!
Mmm bop
Du bop
Du bop, du
Mmm bop
Du bop
Du bop, du

Refrain x2

Peux-tu me dire? Non tu ne peux pas parce que tu ne sais pas
Peux-tu me dire? Tu dis que tu peux mais tu ne sais pas
Tu dis que tu peux mais tu ne sais pas, non!

[ Merci à ana d'avoir ajouté cette traduction ]