Traduction de Boys Like Us Red
Haussmann
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBoys Like Us
Garçons comme nous
Sixteen, I’ll never tell,
Seize ans, je ne dirai jamais
The kind of clothes you would wear
Le genre d'habits que tu portais
To look sweeter than us
Pour être plus adorable que nous
Watch out
Fait attention
It’s a bomb, it’s a fire
C'est une bombe, c'est un incendie
Smart kids, they like to Watch
Enfants malins, ils veulent voir
They wanna learn how
Ils veulent apprendre comment
To become sweeter than us
Ils peuvent devenir plus adorable que nous
They don’t know what they’re after
Ils ne savent pas ce que c'est après
If I could I wouldn’t be that soft
Si je pouvais, je ne serais pas gentil
Boys, like us
Les garçons, comme nous
They wanna play the game
Ils veulent jouer au jeu
Like us
Comme nous
They wanna play
Ils veulent jouer
Girl like, Inside,
Les filles, à l'intérieur
Never scared, never tired
N'ont jamais peur, elle ne sont jamais fatiguée
To walk higher than us
De marcher plus haut que eux
Watch out
Fait attention
It’s a mess, when you’re out there
C'est un gâchis, quand vous êtes là-bas
Outside, it’s never safe,
A l'extérieur, ce n'est jamais sûr
The crowd is loud but it’s a fact
La foule est bruyante, c'est un fait
That you’re stronger than us
Vous êtes plus forts que nous
And you know what you’re after
Et vous ne savez pas ce qu'il y a après
If I could I wouldn’t be that soft
Si je pouvais, je ne serais pas gentille
Boys like us
Les garçons, comme nous
They wanna play the game
Ils veulent jouer au jeu
Like us
Comme nous
You wanna play the game
Ils veulent jouer au jeu
Like us
Comme nous
You wanna play the game
Ils veulent jouer au jeu
Boys like us
Les garçons, comme nous
InterprèteHaussmann
Paroles ajoutées par nos membres